Results for échappera translation from French to Croatian

rien ne m'échappera.
ništa je sve mimo mene.

- il nous échappera pas !
- imamo ga!

elle ne nous échappera pas.
ovaj put neće pobjeći.

elle ne nous échappera pas!
nećeš mi pobjeći !

elle ne s'échappera pas.
napravi 5,000 kopija crteža, i razdjeli ih.

il ne m'échappera pas!
ne sumnjajte, neće mi pobjeći.

- elle ne s'échappera plus.
sama je ovdje došla.

- il ne s'échappera pas !
nema gdje da ode.

on ne lui échappera jamais.
ne možemo mu pobjeći.

et elle ne t'échappera plus.
l neče vam se spavati više.

mon fils n'y échappera pas ?
moj sin je osuđen na propast?

et l'espérance s'échappera.
i nada Će izaĆi.

cette fois il n'échappera plus.
neće se opet izvuči. obečavam.

et personne ici n'y échappera !
a ako je to problem za jednog, onda je problem za sve!

on n'y échappera jamais, hein?
nećemo pobjeći od toga, zar ne?

- mon humour t'échappera toujours !
- kako nikad ne shvatiš moje šale?

- qu'il s'échappera et tuera.
mislim da će izići iz zatvora i počet da ubija.

alors cette nouvelle t'échappera :
onda ćeš propustiti ovaj krucijalni izvještaj.

votre homme s'échappera miraculeusement avec l'argent.
tvoj čovjek čudom bježi s novcem.

tu ne m'échapperas pas!
ne možeš mi pobjeći!