Results for éteindraient translation from French to Croatian

mes parents ne m'éteindraient jamais.
-roditelji me ne bi nikada isključili.

c'est juste une précaution au cas où toutes les lumières s'éteindraient.
to je samo radi sigurnosti u slučaju da opet nestane svjetla.

car même si destiny acceptait le programme, ce qui m'étonnerait, les systèmes centraux s'éteindraient à cause de la température.
jer čak i ako destiny prihvati program, u što sumnjam, jezgra sustava će se ugasiti zbog temperature.

et voici, toute la famille s`est levée contre ta servante, en disant: livre le meurtrier de son frère! nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu`il a tué; nous voulons détruire même l`héritier! ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
i sad se podiže sav rod na tvoju službenicu i reèe: 'predaj nam toga što je ubio svoga brata: mi æemo ga pogubiti za život njegova brata koga je ubio, a time æemo zatrti i baštinika.' tako hoæe da ugase žeravicu koja mi je ostala, da ne ostave mome mužu ni imena ni potomstva na zemlji."