Results for adriatique translation from French to Croatian

adriatique
jadran

mer adriatique
jadransko more

- oui. - la mer adriatique ?
jadranskim morem?

honte aux pilotes de l'adriatique !
ako jeste, to je sramota za pilote na adriatiku.

ils sont rare de ce côté de l'adriatique.
rijetki su na ovoj strani jadranskog mora.

ca s'intitule le bouquet de l'adriatique.
naslovje: "buket adriatika. "

nous devons voler bas jusqu'à l'adriatique.
kaže i da treba da letimo nisko do adriatika.

nouveau programme de voisinage pour l’adriatique 2004-06
novi jadranski program za susjedstvo 2004.-2006.

avec ce coup, il devient l'as de l'adriatique !
ta veština je napravila svinju asom adriatika.

vous pourriez doubler votre capacité portuaire sur l'adriatique.
a ti uduplaj broj svojih luka na jadranskom moru.

amiral leslie reigart commandant l'escadre de l'adriatique
zapovjednik borbene grupe jadran

j'irais voir les musées, je nagerais dans l'adriatique.
poželim samo gledati umjetnine i plivati u jadranskome moru.

oh, ce bateau venicien peut naviguer l'adriatique une fois de plus.
da venecijski brodovi mogu opet ploviti jadranskim morem.

"adieu, jours de liberté et de débauche sur l'adriatique !"
"doviđenja miru na adriatiku"

l' adriatique est libre des maures et des turques, comme la méditerranée.
jadransko more bit će oslobođeno od maura i turaka. i sredozemlje.

stratégie de l'ue pour la région de l'adriatique et de la mer ionienne
strategija eu-a za jadransku i jonsku regiju

le débit fluvial et le transport maritime ont tous deux un impact considérable sur la mer adriatique.
na jadransko more značajan utjecaj imaju riječni tokovi i pomorski promet.

4.3 le cese salue les efforts visant à élaborer une stratégie pour les mers adriatique et ionienne.
4.3 egso želi pohvaliti nastojanja za pripremu strategije za jadransko i jonsko more.

dans 8 mois, je serai dans ma villa sur l'adriatique avec 2 millions de francs suisses.
za 8 mjeseci mene će grijati švicarski franci u vili na jadranu.

brochure «pour une région de l'adriatique et de la mer ionienne prospère et intégrée»
http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/index_en.cfmbrošura: 'for a prosperous and integrated adriatic and ionian region' (dostupno samo na engleskom)