Results for although translation from French to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Croatian

Info

French

although it breaks my heart

Croatian

~ iako mi slama srce ~

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

although this pain's in my chest

Croatian

~ unatoč ovoj boli u mojim prsima, ~

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

although there's pain in my chest

Croatian

~ iako je tu bol u mojim prsima, ~

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you say although we broke up you still wanna be just friends but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again ? and there ain't nothin' i can do about it.

Croatian

* kažeš da iako smo prekinuli ti bi još da budemo prijatelji * * ali kako možemo biti prijatelji kad svaki put kad te vidim srce mi se slama?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and apparently what happened, i was told later, although i had no idea that this was happening at the time, euh il ya avait des gens de netscape qui avaient entendus parler de l'essai à la conférence sur perl et ramener c'est idées chez netscape et et.

Croatian

Što se stvarno dogodilo saznao sam kasnije, iako nisam imao pojma da je tako nešto u toku, neki ljudi iz netscapea su čuli za članak na perl konferenciji i primijenili ideje spomenute u njemu, u svom daljnjem poslovanju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK