Results for as tu mal de tete translation from French to Croatian

as-tu mal ?
boli li te?

où as-tu mal ?
- gdje si se povrijedila?

ben, as-tu mal ?
ben, momče, jeste li puno ozlijeđeni?

- où as-tu mal ?
- gdje si ozlijeđena?

- as-tu mal, papa ?
- u kojoj je bolnici?

as-tu mal au cou ?
jesi povrijedila vrat?

bon, où as-tu mal ?
luis, idemo. idemo. u redu, gdje, gdje, gdje te boli?

qu'as-tu mal fait ?
Što si ucinio krivo?

as-tu mal à la tête ?
boli li te glava?

mal de tête
glavobolja

ca va ? où as-tu mal ?
povrijedila si se?

- où as-tu mal, voyons!
bol, jebem ti!

depuis quand as-tu mal?
kada je bol počela?

mal de gorge
grlobolja

clark, as tu mal quelque part?
clark, kaži mi, osjećaš li ikakvu bol?

mal de crâne !
- vrtoglavica!

melissa, as-tu mal au ventre ?
melissa, da li boli stomak ili nešto drugo?

- oui. as-tu déjà pensé du mal de mon épouse ?
jesi li imao loše misli o peggy?

es-tu mal élevée ?
Što su ti, majmun?

peut-être as-tu mal compris le message.
možda ste pogrešno shvatiti poruku.