Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on les baignera.
okupat ćemo ih...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, elle me baignera.
večeras... ...ćemo se okupati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il ne se baignera pas.
-neĆe da se kupa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il baignera bientôt dans son sang.
uskoro će biti crven od krvi, vaše visočanstvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il baignera dans son propre sang !
cemo kupati se u njegov blag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on se baignera, et puis on bronzera.
kupanje, pa ćemo ležati na suncu, volela bi to, zar ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne se baignera plus avant des centaines de kilomètres.
nakon ovog nećemo se stotinama milja moći okupati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce morceau de métal vivant, pleurant sa tristesse infinie, les baignera de sa lumière tourmentée.
ovaj komad živog metala žaleći svoju beskrajnu tugu, obliće ih svojom bolesnom svetlošću.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prêtresse de la lune te baignera dans le sacrificiel urine d'ox, pour que tu portes son odeur dans la bataille.
svećenica mjeseca će vas oprati u žrtvenom ox urinu, tako da nose njegov miris u borbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durant ce temps, quiconque rira, se baignera, dînera en famille, ou aura des rapports charnels, sera puni de mort.
u tom periodu, svatko tko se bude smijao... kupao, igrao s djecom, vodio ljubav bit će osuđen na smrt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant que tu n'aies 30 ans... boom ! tu baigneras dans ton propre liquide pulmonaire.
do 30... daviš se u vlastitoj plućnoj tekućini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: