Results for iniques translation from French to Croatian

je sais bien quelles sont vos pensées, quels jugements iniques vous portez sur moi.
o, znam dobro kakve vaše su namjere, kakve zlosti protiv mene vi snujete.

la chine ne pourra pas faire le ménage tant que vos traités iniques l'asserviront.
kina neće moći uvesti red u svojoj kući dok se ne oslobodi od ropstva i nejednakosti.

vous avez toujours eu peur de nous, et cela a fait de vous des êtres iniques, brutaux et impitoyables.
uvijek ste nas se bojali i to vas je učinilo nepravednim i brutalnim.

a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.
kad zao èovjek umre, nada propada i ufanje u imetak ruši se.

les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
zar je bezbožno sudište u savezu s tobom kad nevolje stvara pod izlikom zakona?

ne m`emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.
ne uzmi me s bezbožnicima i s onima koji èine bezakonje, koji govore slatko s bližnjima a u srcu im je pakost.

malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, afin de placer son nid dans un lieu élevé, pour se garantir de la main du malheur!
jao onom tko otimaèinu zgræe nepravednu kuæi svojoj, da visoko svije gnijezdo svoje i otkloni ruku zla!

y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors iniques, et un épha trop petit, objet de malédiction?
zar mogu podnositi krivo steèeno blago i patvorenu efu prokletu?

purifie ton coeur du mal, jérusalem, afin que tu sois sauvée! jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?
operi opaèinu sa srca svoga, jeruzaleme, da bi se spasio. dokle æe se u grudima tvojim misli zloèinaèke gnijezditi?

les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel. À la mort du méchant, son espoir périt. et l'attente des hommes iniques est anéantie.
e sad, kad zloban umre, njegova očekivanja umru i nada nepravednog čovjeka umre tu.

- c'est inique comme arrangement.
to je prava injurija!