Results for pouvaient translation from French to Croatian

ils pouvaient...
naravno da je mogao.

ils pouvaient pas.
naravno, nisu mogli.

ils en pouvaient plus.
nije se više moglo izdržati.

- si les gens pouvaient...
to je moja krafna.

- non, ils pouvaient pas.
-ne.

ils ne pouvaient prévoir...
gospodo, nemate ovlast dok se cijela ekipa ne okupi.

- si les techniciens pouvaient...
ako tehničari mogli ... kabina: sjajno.

que pouvaient-ils faire ?
na kraju, što mogu učiniti?

- s'ils pouvaient venir.
-poželim da dođu po nas.

si ces murs pouvaient parler
da ovi zidovi mogu govoriti vjerojatno bi rekli:

certains pouvaient le supporter.
neki mogao potrajati.

non, deux types pouvaient les...
ne, dvojica bi tipova...

- si les regards pouvaient tuer...
- da pogledi ubijaju...

- ... pouvaient laisser des braises.
...mogu ostaviti žeravice.

- ceux qu'ils pouvaient trouver.
- samo onoliko koliko su mogli.

- ne pouvaient-ils rien faire ?
nisu ništa mogli učiniti?

- elles ne pouvaient plus attendre.
-više te nisu mogli čekati.

- ils pouvaient se rendre invisibles?
- mogli su se učiniti nevidljivima?

- et qu'ils pouvaient être dangereux.
- spomenuo je i da mogu biti veoma opasni.

ses hommes pouvaient-ils l'être ?
nisam siguran. mislite li da će istina ikada isplivati na suđenju?