Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"my prayer" ?
my prayer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wing 'n' prayer.
uzdaj se u sreću.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
living on a prayer
Živimo u nadi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ will no prayer of mine
pa, kada smo pričali, rekao je da mu je momak umro na rukama. jeste li vi iz fbi-a? - fbi, da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout sauf "millennium prayer".
sve, osim the millennium prayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je préfère living on a prayer.
kako god. ja sam više "Živjeti u molitvi" tip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no silent prayer for the faith departed
*ja ne želim biti samo lice u gomili *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
living on a prayer living on a prayer
Živimo u nadi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fais pas ton leon dans le clip de like a prayer.
mozda cemo stvarno da vidimo kita. - dobro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous vous souvenez que "livin' on a prayer"
a ti ceš se sjecate da je "livin 'na molitvu"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi ça sera "livin' on a prayer" de bon jovi.
mislio sam bon jovija i pjesmu "livin` on a prayer."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# ohhh, ohhh # # we're livin' on a prayer #
# ohhh, ohhh # # we're livin' on a prayer #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux descendre l'allée sur bon jovi, living on a prayer.
-Što? pjesmu living on a prayer bon jovija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-ce que tu retournes pas t'entraîner sur wing 'n' prayer?
zašto ne pokušaš opet s uzdaj se u sreću?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon jovi chantait "living on a prayer", et rick astley nous a offert quelques bons fous rires.
bon jovi nas je učio kako da živimo samo uz pomoć molitve, a rick astley nas je učio kako da se smijemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# even got down on my knees to pray #
# stečeno dolje kad na koljenima molim #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: