Results for résoud translation from French to Croatian

Ça ne résoud rien.
- ništa nećeš riješiti takvim ponašanjem.

résoud l'affaire.
riješiti slučaj, lijepe uspomene.

on résoud un meurtre.
ovdje smo da riješimo ubojstvo.

walter, tu le résoud ?
znači walter je shvatio poruku?

se cacher ne résoud rien.
kako će to pomoći?

- la violence ne résoud rien.
-nasilje nije rješenje.

ca ne résoud pas le problème.
to ne rješava naš problem.

eh bien, ce verdict ne résoud rien
to nije presuda.

vous la détestez car elle vous a résoud.
prezirete je jer vas je... riješila.

je ne dis pas que se caser résoud tout.
ne kažem da će smirivanje riješiti sve.

maintenant, on résoud l'énigme des runes.
sad pokušajmo riješiti zagonetku runa.

ca crée plus de problèmes que ça n'en résoud.
stvara više problema nego što ih rješava.

c'est comme ça qu'on résoud le problème.
-tako ćemo riješiti problem.

"en général il résoud ou minimise la plupart des problèmes
"obično rješi ili umanji većinu problema

oh, vous êtes un problèmes qui se résoud rapidement. attendez!
ti si problem koji ćemo lako riješiti.

dans cette famille, on ne résoud pas les problèmes en frappant les gens.
u ovoj obitelji ne rješavamo stvari udarajući ijude.

hmm, le détective mosby est le détective qui résoud le crime sur la scène
det. mosby najuspjesnije rjesava slucajeve.

ca résoud ton problème, bien qu'il y ait un tournant final déplaisant.
ovo rešava tvoj problem i lišava te neprijatnog završetka.

un inspecteur new yorkais résoud des crimes avec l'aide de son nouvel équipier, dieu.
njujorški detektiv rješava zločine uz pomoć novog partnera: boga.

je pense qu'il a été assassiné et qu'il veut qu'on résoud son meurtre.
mislim da je ubijen i želi da ti to otkriješ.