Results for électrifiés translation from French to Czech

intensité à l'arrêt (réseaux électrifiés en continu)
prúd pri státí (systémy s jednosmerným prúdom)

véhicules spécialement conçus ou modifiés pour être électrifiés en vue de repousser des assaillants;
vozidla zvláště určená nebo upravená pro rozhánění útočících demonstrantů pomocí elektřiny;

sur certains tronçons électrifiés en courant alternatif comportant des ponts et des gares, la hauteur minimale du fil de contact est de 4910 mm.
na nekaterih enofaznih (ac) odsekih z mostovi in postajami je najnižja višina kontaktnega vodnika 4910 mm.

véhicules spécialement conçus ou modifiés pour être électrifiés en vue de repousser des assaillants, et leurs composants spécialement conçus ou modifiés à cet effet.
vozidla zvlášť určená nebo upravená tak, aby elektřinou odrážela útočící demonstranty, a díly zvlášť určené nebo upravené pro tento účel.

sur certains tronçons électrifiés en courant alternatif comportant des ponts et des gares, la hauteur minimale du fil de contact est de 4910 mm.
na některých úsecích střídavé tratě s mosty a stanicemi je minimální výška trolejového drátu 4910 mm.

qui plus est, même si les principaux corridors ferroviaires de la roumanie sont électrifiés, la contribution des trains diesel au financement du matériel électrique des voies doit se situer au même niveau que celle des trains électriques.
všechny hlavní železniční koridory v rumunsku jsou navíc elektrifikované, přičemž vlaky na dieselový pohon musejí přispívat na financování elektrických součástí trati stejnou měrou jako vlaky elektrické.

le courant continu maximal à supporter par les réseaux électrifiés en courant alternatif; cette étude est effectuée par cenelec dans le cadre général de l'influence mutuelle entre les réseaux en courant alternatif et les réseaux en courant continu lorsque les lignes sont parallèles.
maximálny jednosmerný prúd, ktorému musia odolať systémy so striedavým prúdom; túto štúdiu vykoná cenelec vo všeobecnom rámci vzájomného pôsobenia systémov s jednosmerným prúdom a systémov so striedavým prúdom, a to v prípade paralelných tratí.

dispositifs portables conçus ou modifiés aux fins de lutte anti émeute ou d’autoprotection par l’administration d’un choc électrique (y compris les bâtons à choc électrique, les boucliers à choc électrique, les fusils assommoirs et les fusils à projectiles électrifiés), et leurs composants spécialement conçus ou modifiés à cet effet.
přenosná zařízení určená nebo upravená pro účel kontroly nepokojů nebo sebeobrany, která využívají elektrického šoku (včetně elektrických obušků, elektrických štítů, ochromujících střelných zbraní a střelných zbraní s elektrickými šipkami (taserů)), a díly určené nebo upravené pro tento účel.