Results for érythroblastopénie translation from French to Czech

érythroblastopénie
aplázie červených krvinek

rare : érythroblastopénie.
vzácné: samostatná aplazie červených krvinek.

Érythroblastopénie (aepa)
Čistá aplazie buněk červené krevní řady (prca)*

Érythroblastopénie congénitale
anemie diamondova-blackfanova

très rare: érythroblastopénie.
méně časté: neutropenie, anémie (obě někdy těžké), trombocytopenie velmi vzácné: samostatná aplázie červených krvinek

symptômes d’érythroblastopénie
příznaky čisté aplazie červené krevní řady (prca)

Érythroblastopénie chronique acquise
erytrocyty - aplazie čistá

agranulocytose, troubles de la coagulation, érythroblastopénie, lymphopénie
agranulocytóza, koagulopatie, aplazie červených krvinek, lymfopenie

l’érythroblastopénie provoque une anémie soudaine et sévère.
prca způsobuje náhlou a závažnou anémii.

Érythroblastopénie induite par un anticorps anti- érythropoïétine1,4 thrombocytémie1
erytropoetinový mi protilátkami zprostředkovaná čistá aplazie červené krevní řady1,4, trombocytémie1

monocytopénie, érythroblastopénie chronique acquise, agranulocytose, hémolyse, hypercoagulation
monocytopenie, čistá aplázie červených krvinek, agranulocytóza, hemolýza, hyperkoagulace

l’ érythroblastopénie correspond à un arrêt ou à une diminution de la
prca znamená, že organismus buď významně snížil produkci červených krvinek, nebo dokonce zcela přestal s jejich tvorbou, což má za následek závažnou anémii začnete- li pociťovat tyto příznaky,

si vous avez développé une érythroblastopénie, votre traitement par mircera sera arrêté.
pokud by se u vás vyvinula prca, bude léčba přípravkem mircera ukončena.

des cas d’une pathologie appelée érythroblastopénie (aepa) ont été rapportés.
byly zaznamenány případy stavu nazývaného čistá aplazie buněk červené krevní řady (prca).

- une affection appelée érythroblastopénie (arrêt ou diminution de la production des globules
- u některých pacientů léčených pomocí jiných přípravků esa bylo pozorováno onemocnění

le mécanisme par lequel le mycophénolate mofétil induit une érythroblastopénie n’est pas connu.
mechanismus, jakým mykofenolát mofetil indukuje prca, není známý.

- de très rares cas d’érythroblastopénie ont été signalés, après plusieurs mois ou années de
- Čistá aplazie červené krevní řady (prca) byla u pacientů velmi vzácně pozorována po několika

l’érythroblastopénie peut se résoudre après diminution de la posologie ou arrêt du traitement par mycophénolate mofétil teva.
snížení dávky přípravku mycophenolate mofetil teva nebo jeho vysazení může být řešením prca.

le mécanisme d’induction d’une érythroblastopénie par le mycophénolate mofétil n’est pas connu.
mechanismus vzniku prca indukovaného mykofenolát-mofetilem není znám.

si une érythroblastopénie avec anticorps anti-érythropoïétine est suspectée, le traitement par epoetin alfa hexal doit être immédiatement interrompu.
7 při podezření na vznik prca zprostředkované anti- erythropoetinovými protilátkami, je nutné ihned přestat podávat epoetin alfa hexal.