Results for aiguillat translation from French to Czech

aiguillat coq
ostroun — nemá český název

aiguillat commun
ostroun obecný

espèce aiguillat commun
druh ostroun obecný

aiguillat/chien de mer
spurdog/dogfish

aiguillat (squalus acanthias)
ostroun obecný (squalus acanthias)

aiguillat commun/chien de mer
bezkýlovec listošupinatý

aiguillat (squalus acanthias) | dgs |
ostroň bieloškvrnný (squalus acanthias) | dgs |

«aiguillat» est remplacé par «aiguillats (squalus acanthias)»;
se slovo "ostroun" nahrazuje slovy "ostroun obecný (squalus acanthias)";

les autres espèces capturées par la pêche artisanale sontprincipalement le tassergal, la bonite à dos rayé, l’aiguillat commun etle turbot de la mer noire.
dalšími druhy lovenými řemeslným způsobem jsou zejména lufaradravá, pelamida, ostroun obecný a kambala černomořská.

les États membres collectent des informations fiables sur les incidences des navires ciblant l’aiguillat commun avec les filets maillants de fond sur les populations de cétacés dans la mer noire et les transmettent à la commission.
Členské státy musí shromažďovat spolehlivé informace o tom, jaký dopad mají plavidla lovící ostrouna obecného tenatovými sítěmi na chytání ryb za žábry pro lov při dně na populace kytovců v Černém moři, a uvedené informace předají komisi.

les tac sont fixés à zéro pour le lamie et l'aiguillat commun (sauf pour 10% des prises accessoires de cette dernière espèce).
celkové přípustné odlovy se stanoví v nulové výši pro žraloka sleďového a ostrouna obecného (s výjimkou 10% vedlejších odlovů pro ostrouna obecného).

- aiguillats (squalus acanthias et scyliorhinus spp.),
- ostroun obecný a máčka (rod) (squalus acanthias a scyliorhinus spp.),