Results for aphte translation from French to Czech

aphte
aftózní stomatitida

aphte buccal
11 (2, 5%)

aphte de la lèvre
gangréna rtu

douleur abdominale haute, stomatite, nausée, aphte, troubles buccaux
bolest horní poloviny břicha, stomatitida, nauzea, aftózní stomatitida, porucha úst

dysphagie chéilite saignement gingival hémorroïdes proctalgie aphte buccal gêne gastrique hémorragie rectale erythrodysesthésie
dysfagie cheilitida krvácení dásní hemeroidy proktalgie vředy v ústech Žaludeční potíže rektální krvácení

94 • saignement dans les intestins, l’ estomac ou les gencives, difficulté à avaler ou déglutition douloureuse, hémorroïdes, inflammation, douleur dans la bouche ou aphte, ulcération de la langue ou des lèvres, mal de dents et langue « chargée » • jaunisse de la peau (dûe à un dysfonctionnement du foie) • éruptions cutanées, fissures cutanées, anomalie de la couleur de la peau ou peau qui s’ écaille, escarres, acné, sensibilité à la lumière du soleil • difficulté à uriner, besoin plus fréquent d’ uriner • certains types de tumeurs de la peau et du cerveau
poraďte se s lékařem, pokud se u vás objeví jakákoliv z těchto obtíží: • otok lymfatických uzlin • zvýšený tělní ochlupení, diabetes, dna, zvýšená chuť k jídlu, změny v chemickém složení krve zahrnující pokles hladin krevních bílkovin (včetně bílkovin, které bojují proti infekci) a změny krevních hladin fosfátů a sodíku, změny hladin hormonu štítné žlázy a hormonu, který reguluje vstřebávání soli a vody, žízeň • změny duševního stavu či osobnosti, neobvyklé sny, ztráta zájmu o sex, návaly paniky, neklid • poruchy či ztráta hlasu, snížená koncentrace, narušená rovnováha, potíže při pohybu, ztráta čichu • ztráta zraku, otok očních víček, podráždění a zarudnutí očí, suché oči, výtok z očí • hluchota, bolest nebo svědění uší, zvonění v uších • kolaps, oběhové potíže, rychlý, zpomalený či nepravidelný tep, dušnost, zvláště vleže (možné příznaky srdečního selhání) • dušnost, zvýšená tvorba hlenu v krku, sucho v krku, ucpání či bolest nosu či nosních dutin, zánět hrtanu • rychle vznikající otok kůže, zvláště na hřbetu rukou či nohou, nebo očních víček, rtů, obličeje, jazyka nebo pohlavních orgánů • krvácení střev, žaludku či dásní, obtíže či bolest při polykání, hemoroidy, zánět, bolest či vředy v ústech, na jazyku či rtech, bolest zubů a povlak na jazyku • žloutnutí kůže (způsobené změnami v činnosti jater) • vyrážky na kůži, popraskaná kůže, šupinatění kůže a změna její barvy, proleženiny, akné, citlivost na sluneční světlo • obtíže při močení, častější močení • některé typy nádorů kůže a mozku.