Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genou arqué
genu varum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noyau arqué thalamique
nucleus ventralis posteromedialis thalami
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noyau arqué du thalamus
nucleus ventralis posteromedialis thalami
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ces substances exercent un effet sur deux principales zones du cerveau, en particulier le noyau arqué de l'hypothalamus et le système de récompense dopaminergique mésolimbique.
tyto složky ovlivňují dvě hlavní oblasti mozku, konkrétně nucleus arcuatus hypotalamu a dopaminergní mezolimbický systém odměny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau du noyau arqué de l'hypothalamus, le bupropion stimule les neurones à pro- opiomélanocortine (pomc) responsables de la libération de l'hormone mélanotrope alpha (α-msh) qui, à son tour, se lie aux récepteurs des mélanocortines de type 4 (mc4-r) et les stimule.
bupropion stimuluje v nucleus arcuatus hypothalamu neurony pro-opiomelanokortinu (pomc), které uvolňují hormon stimulující alfa melanocyty (α-msh), který se váže a stimuluje receptory melanokortinu 4 (mc4 r).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: