Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
philippe léger né en 1938; magistrat au ministère de la justice (1966-1970); chef de cabinet, puis conseiller technique au cabinet du ministre de la qualité de la vie en 1976; conseiller technique au cabinet du garde des sceaux (1976-1978); sous-directeur des a aires criminelles et des grâces (19781983); conseiller à la cour d’appel de paris (1983-1986); directeur adjoint du cabinet du garde des sceaux, ministre de la justice (1986); président du tribunal de grande instance de bobigny (1986-1993); directeur du cabinet du ministre d’État, garde des sceaux, ministre de la justice, et avocat général à la cour d’appel de paris (1993-1994); professeur associé à l’université rené descartes (paris v) (1988-1993); avocat général à la cour de justice du 7 octobre 1994 au 6 octobre 2006.
antonio tizzano narozen v roce 1940; jako vyučující zastával různé funkce na italských univerzitách; právní poradce ve stálém zastoupení italské republiky při evropských společenstvích (1984–1992); advokát u kasačního soudu a jiných vyšších soudních instancí; člen italské delegace během mezinárodních jednání a mezivládních konferencí týkajících se jednotného evropského aktu a smlouvy o evropské unii; publikační činnost; člen skupiny nezávislých expertů prověřujících financování evropské komise (1999); profesor evropského práva, ředitel institutu mezinárodního a evropského práva univerzity v Římě; generální advokát soudního dvora od 7. října 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: