Results for boréale translation from French to Czech

linnée boréale
zimozel severní

baleine franche boréale
balaena mysticetus

forêts de l'europe boréale
lesy boreální evropy

europe du nord (région boréale)
severní evropa (boreální region)

1650 criques étroites de la baltique boréale
1650 boreální baltské úzké zátoky

baleine franche boréale de l'atlantique nord
velryba severoatlantická

1620 Îlots et petites îles de la baltique boréale
1620 boreální baltské ostrůvky a malé ostrovy

dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale
stromy porostlé duny atlantské, kontinentální a borealní oblasti

2180 dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale
21.80 stromy porostlé duny atlantské, kontinentální a boreální oblasti

1640 plages de sable avec végétation vivace de la baltique boréale
1640 boreální baltské písečné pláže s trvalou vegetací

cinquième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale
pátý aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti

arrêtant une cinquième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale
kterým se přijímá pátý aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti

usesylviculture (636)forêt (636)forêt boréale (636) espèce piscicole
uselesnická politika (5636)lesnický výzkum (5636) mléčná kvóta lesnictví

une mise à jour de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale est donc nécessaire.
seznam lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti je proto nutné aktualizovat.

arrêtant, en application de la directive 92/43/cee du conseil, la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique boréale
kterým se přijímá seznam lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti podle směrnice rady 92/43/ehs

À cet égard, la cinquième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale constitue une version consolidée de la liste des sites d’importance communautaire pour cette région.
v tomto smyslu představuje pátý aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti konsolidované znění seznamu lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti.

en ce sens, la présente liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale constitue une version consolidée de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale.
v tomto smyslu představuje aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti konsolidované znění seznamu lokalit významných pro společenství v boreální biogeografické oblasti.

(1) la région biogéographique boréale, mentionnée à l'article 1er, point c) iii), de la directive 92/43/cee, est composée de parties du territoire de la finlande, de la suède, de la lituanie et du territoire de l'estonie et de la lettonie, conformément à la carte biogéographique approuvée le 23 octobre 2000 par le comité "habitats" créé en vertu de l'article 20 de la directive.
(1) boreální biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/ehs zahrnuje území finska, Švédska a litvy a území estonska a lotyšska v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 23. října 2000 výborem pro stanoviště zřízeným článkem 20 uvedené směrnice.