Results for bouger translation from French to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

bouger

Czech

pohnout

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas & bouger

Czech

nepohybuje se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

puisse plus bouger.

Czech

nasaďte zpět kryt pera.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

faire bouger les transports

Czech

pokrok v dopravě

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

gnubg ne peut pas bouger.

Czech

gnubg se nemůže pohybovat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

incapable de bouger les membres

Czech

neschopnost pohybu končetin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

comment faire bouger les choses

Czech

realizace: politická odpověď

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

il est indispensable et fait bouger les choses.

Czech

jeho existence je nutná a jeho působení je znát.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il est donc temps de commencer à bouger!»

Czech

proto se začněme hýbat!“

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

veuillez ne pas bouger la souris ni utiliser le clavier

Czech

neaktivujte ћбdnй tlaинtko ani nehэbejte s myљн.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce n'est pas ça qui fera véritablement bouger les choses

Czech

ve skutečnosti se ničeho nedosáhne!

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

votre autre main est libre pour faire bouger le piston.

Czech

druhou volnou rukou můžete pohybovat pístem injekční stříkačky.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

cela peut vous faire bouger ou tousser à la fin de l’opération

Czech

to by mohlo způsobovat, že se na závěr operace budete hýbat nebo že budete kašlat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

troubles de la sensibilité ou problèmes pour bouger certaines parties de votre corps

Czech

nížení citlivosti nebo schopnosti ovládání některých částí těla;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

l'injection est terminée lorsque l'indicateur jaune arrête de bouger.

Czech

injekce je ukončena, jakmile se žlutý indikátor přestane posouvat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

après des années d'inertie, il est temps de faire bouger les choses.

Czech

po letech nečinnosti nastal čas změny.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

humira peut ralentir les atteintes des articulations causées par la maladie et peut aider à bouger plus facilement.

Czech

přípravku humira může zpomalit poškození kloubů způsobené onemocněním a může zlepšit rozsah jejich pohybu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

de plus, il convient de recommander aux patientes traitées par fablyn de bouger régulièrement pendant un long voyage.

Czech

Ženy užívající přípravek fablyn by měly být též poučeny o nutnosti pravidelného pohybu během delšího cestování.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

bouger dans la bonne direction», mot d'ordre de la semaine européenne de la mobilité 2012

Czech

Životní prostředí: evropský týden mobility 2012 na téma „pohyb správným směrem“

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

de plus, il doit être recommandé aux femmes prenant duavive de bouger régulièrement pendant un voyage entraînant une immobilité prolongée.

Czech

Ženy, které užívají přípravek duavive, by se měly pravidelně pohybovat také během cestování, při kterém dochází k dlouhodobé nehybnosti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK