Results for bout translation from French to Czech

au bout de
návod k použití

au bout de 10 minutes
na konci 10 minut:

exfoliation du bout des doigts
exfoliace konečků prstů

•allez jusqu’au bout.
•dobře vybírejte a vydržte.

aller à l'autre bout
odpovídá

engourdissement du bout de la langue
znecitlivění hrotu jazyka

neuralgie affectant le bout des doigts
neuralgie postihující konečky prstů

l’union européenne au bout du fil
chcete-li získat informace o eu, stačí zatelefonovat

7 atteintes au bout de 1 à 3 heures.
souč

ii) baguette de verre à bout aplati.
ii) skleněná tyčinka s plochým koncem.

renseignements complémentaires: créé en 1995 par sergei bout.
další informace: zřízen v roce 1995 sergeiem boutem.

la commission établit un rapport au bout de cinq ans.
komise po pěti letech vypracuje zprávu.

ne pas toucher le bout exposé de l’aiguille.
nedotýkejte se odkryté jehly.

le risque supplémentaire devient significatif au bout de quelques années.
toto dodatečné riziko se stane zjevným během několika let.

730723 | - - accessoires à souder bout à bout |
730723 | - - pribor (fitingi) za varjenje |

diamètre minimum au plus petit bout: 3,5 mm.
minimální užší průměr: 3,5 mm.

une goutte d’insuline doit apparaître au bout de l’aiguille.
na hrotu jehly se musí objevit kapka inzulinu.

la bague de dosage n’a pas été tournée jusqu’au bout.
dávkovací knoflík nebyl nastaven úplně.

enquête eurobaromètre standard de l’automne 2012: enfin le bout du tunnel?
pravidelný eurobarometr – podzim 2012: světlo na konci tunelu?

replacez l'embout buccal et vissez-le fermement jusqu'au bout.
nasaďte náústek a pevně ho našroubujte do zastavení.