From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en utilisant les & ppd;, les fabricants d'ordinateurs furent capables d'insérer des fonctionnalités spécifiques au matériel dans leurs produits, des fonctions comme le duplex, le brochage, la reliure, la finition, & etc; les pilotes d'imprimante chargent ce & ppd; juste comme un fichier de configuration supplémentaire. ainsi, le pilote d'imprimante en apprend sur les options du matériel disponible, et comment les appeler & #160;; le pilote les présente aussi dans un & gui; à l'utilisateur. par ce mécanisme, vous pouvez toujours imprimer des fichiers de description de pages & postscript; indépendantes du matériel et spécifier des options de finition dépendant du matériel par-dessus, qui seront ajoutées au & postscript; généré par l'application.
pomocí & ppd; mohli výrobci tiskáren přidat do svých produktů specializované funkce, jako je oboustranný tisk, třídění, vázání, dokončování apod. tiskové ovladače načítají & ppd; stejně jako jiné konfigurační soubory. proto se ovladač dozví o dostupných volbách a ví, jak je použít, takže je může poskytnout i pomocí & gui; uživateli. pomocí tohoto mechanizmu stále můžete tisknout & postscript; stránky nezávisle na zařízení a nad ním určit dokončovací možnosti na zařízení závislé, které se přidají do souboru & postscript; vytvořeného aplikací.
