Results for brusque translation from French to Czech

brusque
příkrý

surdité brusque
hluchota náhlá

"trempe brusque";
"kalení na chlazenou kovovou desku";

migraine avec aura brusque
migréna s akutním nástupem aury

brusque rougeur de la peau
zrudnutí

brusque apparition des symptômes,
náhlý rozvoj příznaků

perte d'audition brusque
nedoslýchavost náhlá

pic de demande brusque et inattendu
náhlá, neočekávaná poptávka v době špičky

chute brusque par dérobement des jambes
ataky pádů

endormissement brusque sans signes avant-coureurs
náhlé usnutí bez varování

il peut entraîner un mouvement brusque de la charge,
pokud by mohla způsobit prudký pohyb břemene,

tout sujet présentant une brusque éruption maculopapuleuse généralisée,
každá osoba s náhlým začátkem celkové makulopapulární vyrážky

cette distance doit être respectée même après un freinage brusque.
tato vzdálenost musí být dodržena i v případě, že vozidlo bude nuceno prudce zabrzdit.

brusque changement de la couleur et de l’apparence de la peau
náhlé kožní změny, které ovlivňují barvu a vzhled kůže

- angine de poitrine (en cas de sevrage brusque de nifédipine)
- angina (při náhlém vysazení nifedipinu)

- réactions allergiques sévères (réaction anaphylactique ou choc anaphylactique [brusque
- závažné alergické reakce (anafylaktické reakce nebo anafylaktický šok, který může být smrtelný –

la commission européenne ouvre des enquêtes sur la brusque hausse des importations de textiles chinois
evropská komise zahájila šetření prudkého nárůstu dovozu textilu z Číny

il est conseillé de reporter la vaccination chez les personnes présentant un brusque accès de fièvre.
u osob s náhlou horečkou by očkování mělo být odloženo.

- des réactions sont survenues lors de la perfusion avec vfend: comprenant rougeur brusque du
- se reakce během infúze přípravku vfend (včetně návalů horka a nevolnosti) nevyskytovaly

ligne de rupture représentant une collection de points adjacents correspondant à un brusque changement de pente du terrain.
zlomová linie reprezentující množinu přilehlých bodů v místě náhlé změny sklonu svahu.