From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
célébrités
významné osobnosti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nombreuses célébrités assistent aux world series of poker.
na soutěžích 'světové série v pokeru' bývá k zahlédnutí mnoho známých osobností.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
faire témoigner des célébrités sur leur identité revendiquée d'"européens";
přimět známé osobnosti, aby hovořily o tom, jak je pro ně „evropanství“ důležité,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon des célébrités polyglottes, il existe d’autres avantages à apprendre des langues.
učení se jazykům má podle zastánců z řad celebrit i další výhody.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les 11 pays ciblés sont représentés par des célébrités qui jouent le rôle d'ambassadeurs nationaux et encouragent les efforts de lutte contre le changement climatique.
jedenáct cílových zemí zastupují vyslanci z řad domácích celebrit, které podpoří boj proti změně klimatu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le couple a eu deux enfants, preston et heidi, et a vécu de nombreuses années dans la ville californienne de malibu, où résident de nombreuses célébrités.
manželský pár měl dvě děti, prestona a heidi, a dlouhou dobu žili v kalifornském městě malibu, kde pobývá mnoho celebrit.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le multilinguisme n’est pas l’apanage des académiciens et des linguistes; de nombreuses célébrités européennes parlent aussi plusieurs langues.
multilingualita (mnohojazyčnost) však není jen výsadou akademiků a studovaných lingvistů – také řada evropských celebrit se může chlubit znalostí několika cizích řečí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a présent, plus de temps pour les annonces de célébrités, le bruit des jetons et des espoirs de "tapis" étaient déjà audibles dans la salle de jeu du rio.
hned po slavnostním zahájení turnaje bylo slyšet cvakání pokerových žetonů a volání 'all-in' protkaná nadějí se začala rozléhat po celém konferenčním sále hotelu 'rio'.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
investir dans des programmes européens également ambitieux sur les plans culturels et médiatiques, avec un statut commun des fondations et du mécénat, faire témoigner des célébrités sur leur identité revendiquée d'"européens";
investovat do stejně ambiciózních evropských programů v oblasti kultury a médií, a to na pozadí společného statutu nadací a sponzorství,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting