From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci, c'est tout.
děkuji, to je vše.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est tout simplement trop.
produkuje prostě příliš mnoho.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout fait ralisable.
to je určitě provediteln.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est tout à fait normal.
to je normální.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout simplement insuffisant.
tohle prostě nestač.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tout guilleret.
náhle celý omládl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la réalité est tout autre.
skutečnost je velmi odlišná.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
« est tout à fait prête pour
evropa má všechny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout particulièrement vrai pour les petites entreprises.
to je velmi důležité zejména pro malé podniky.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la réalité est tout autre
ale zdaleka nejde o skutečný stav
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout le sens de la stratégie maritime régionale.
a právě to je smyslem regionální námořní strategie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est tout particulièrement préoccupée par :
je zejména znepokojena:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
temodal est tout d’ abord utilisé en
temodal se používá nejprve v kombinaci
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cette politique est tout sauf cohérente.
a to není žádná soudržná politika.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est tout profit pour le consommateur, à l’affût des meilleuresaubaines!
je totaké příjemnépro spotřebitele, kteří mohou v jednotlivých zemích hledat nejlepší nabídku!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette affirmation est tout à fait erronée.
toto slovní spojení je zcela chybné.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la violence ethnique est tout à fait inacceptable.
etnicky motivované násilí je zcela nepřijatelné.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout l'inverse que l'on cherche à promouvoir:
naopak chceme podporovat vyrovnaný přístup mezi flexibilitou a jistotou.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
basile, le vieil apiculteur, est tout sourire.
starý včelař byl v sedmém nebi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les adultes, il est tout aussi urgent d’agir.
u dospělých je třeba jednat se stejnou naléhavostí.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: