From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ces conditions ne sont pas remplies, ce caméscope doit être classé dans la sousposition 8525 40 91 de cette nomenclature combinée.
pokud tyto podmínky nejsou splněny, tento kamkordér musí být zařazen do podpoložky 8525 40 91 této kombinované nomenklatury.
ce type de caméscope permet la prise de vue et de son, mais aussi l’enregistrement d’un signal extérieur grâce à une connexion spécifique.
tento typ kamkordéru umožňuje zachycení obrazu a zvuku, ale rovněž zaznamenání vnějšího signálu díky zvláštnímu připojení.
le commerçant a affirmé qu’il ne le rembourserait pas au motif qu’il n’avait pas renvoyé le caméscope, mais seulement son étui.
prodejce však tvrdil, že neobdržel zpět videokameru, ale pouze obal, a z toho důvodu nemůže vrátit zaplacenou cenu.
vous pouvez même connecter deux écrans, pour avoir une vue imprenable sur vos photos, films et fichiers. un logement pour carte sd intégré facilite le transfert des photos et vidéos de votre appareil photo ou caméscope.
má zabudovanú aj zásuvku na kartu sd, čo umožňuje jednoducho stiahnuť fotky a videá z digitálneho fotoaparátu alebo videokamery.
8525 | appareils d'émission pour la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes: |
8525 | oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, vključno z oddajniki z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka; televizijske kamere, digitalni fotografski aparati in videokamere: |