Results for carraghénane translation from French to Czech

carraghénane
chondrus crispus

sel sodique de carraghénane
karagenan, sodná sůl

carraghénane, sel de calcium
karagenan, vápenatá sůl

carraghénane (de chondrus et gigartina spp.)
karagenan (z druhů chondrus a gigartina)

le carraghénane ne doit pas être hydrolysé ni avoir subi aucune autre dégradation chimique
karagenan nesmí být hydrolyzován nebo jiným způsobem chemicky pozměněn

carraghénane, produits de réaction avec le chlorure de 10-undécénoyle, sels de potassium
draselné soli produktu reakce karagenanu s undec-10-enoylchloridem

le carraghénane de l'algue eucheuma transformée ne doit pas être hydrolysé ni avoir subi aucune autre dégradation chimique
karagenan obsažený ve zpracované řase eucheuma nesmí být hydrolyzován nebo jiným způsobem chemicky pozměněn

dérivés 10-undécénoyles de carraghénane, sels de tris(2-hydroxyéthyl)amines de sodium
natrium-tris(2-hydroxyethyl)aminové soli 10-undecenoylderivátů karagenanu

enveloppe de la gélule hypromellose carraghénane (e407) chlorure de potassium dioxyde de titane (e171) cire de carnauba
plášť tobolky hypromelosa karagenan (e407) chlorid draselný oxid titaničitý (e171)

considérant que l'utilisation des matières colorantes caroténoïdes e 160 et e 161 est facilitée par leur dilution dans des carraghénanes (e 407) et de la gomme arabique (e 414) ; que la commission réexamine actuellement l'utilisation de toutes les substances utilisées pour diluer et dissoudre les matières colorantes ; qu'il n'est donc pas possible de prendre une décision définitive sur le point de savoir si ces deux substances doivent être utilisées dans la communauté,
vzhledem k tomu, že používání karotenoidních barviv e 160 a e 161 je usnadněno jejich naředěním karagenanem (e 407) a arabskou gumou (e 414); že komise v současné době přezkoumává používání všech látek pro ředění a rozpouštění barviv, a není tedy možné přijmout konečné rozhodnutí, zda by mělo být povoleno používání těchto dvou látek ve společenství,