Results for catane translation from French to Czech

catane
catania

lampedusa-catane et catane-lampedusa
lampedusa – catania a zpět,

lampedusa-catane ou catane-lampedusa 31,00 eur
lampedusa – catania nebo zpět 31 eur

c) entre lampedusa-catane et catane-lampedusa
c) mezi lampedusou a catanií a zpět

le lendemain, au bout du port de catane, le patrouilleur hauturier peluso, de la garde côtière italienne, est à quai.
kontroly na moři jsou určitě nutné, ale tato posádka poukazuje na jejich nedostatky: riziko, že bude chycena loď, která se dopouští přestupku, je nepatrné.

la 2e brigade aérienne de la garde côtière italienne est basée à l’aéroport de catane, sur la côte orientale de à 10 heures de navigation vers le sud.
vyplutí je stanoveno na pozdní odpoledne.

par exemple à bologne pour palerme, catane, cagliari, à malpensa pour fiumicino, à genève pour londres, à düsseldorf pour bruxelles, francfort et athènes.
například v bologni pro palermo, katánii, cagliari, v malpense pro fiumicino, v Ženevě pro londýn, v dusseldorfu pro brusel, frankfurt a atény.

titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies persistantes et tornades du 22 octobre 2005 au 13 décembre 2005 dans la province de catane, enna et raguse)
název : intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (přetrvávající deště a tornáda od 22. října 2005 do 13. prosince 2005 v provinciích catane, enna a raguse)

objectif : compensation des dommages à la production agricole et aux exploitations suites à des conditions météorologiques défavorables (pluies persistantes et tornades du 22 octobre 2005 au 13 décembre 2005 dans la province de catane, enna et raguse)
cíl : vyrovnání škod na zemědělské produkci a zemědělských podnicích způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (přetrvávající deště a tornáda od 22. října 2005 do 13. prosince 2005 v provinciích catane, enna a raguse)