Results for catholique translation from French to Czech

catholique
katolictví

diocèse catholique de vinh (vietnam).
katolická diecéze ve městě vinh.

l'Ïglise catholique a «nancïlaproductionde2000exemplairesdenotrerapportpubliïsousforme de livre.
katolickè córkev «nancovalav̅robu2000kopiónaþózprèvyveformｸknihy.

licence en sciences économiques , université catholique de louvain
absolutorium v oboru ekonomie , université catholique de louvain

projet d’éducation préparatoire des enfants défavorisés – ong: secours catholique
přípravný vzdělávací projekt pro znevýhodněné děti – ngo: secours catholique

bâtiment ou structure dont la destination principale est de servir de cadre à la célébration du culte catholique ou orthodoxe.
budova nebo stavba, jejíž hlavním účelem je umožnit náboženské obřady křesťanského společenství.

entretiennent des liens de coopération avec l'eglise catholique et les représentants d'autres religions.
základní principy, určující celou legislativu v ob­lasti vzdělávání, jsou stanoveny Ústavou z roku 1978.

- le développement personnel et social ou la morale et la religion (religion catholique ou autres);
toho se dosahuje vytvořením vazby mezi školou a okolním prostře­dím a osobním a sociálním rozvojem žáků.

la majorité de la population irlandaise est catholique (91,5 % selon le recensement de 1991).
většina obyvatel ir­ska jsou římskokatolického vyznání (91,5 % podle sčítání v roce 1991).

la religion catholique romaine, la plus répandue dans le pays, n'a pas le statut de religion d'etat.
na úrovni provincií i obcí vykonávají správní činnost volené rady.

la très influente eglise catholique soutient l'exigence de l'opposition de renoncer à toute révision du calendrier électoral prévu.
velmi vlivná katolická církev podpořila požadavek opozice, aby nebyly měněny termíny voleb.

Édifiée entre le viiie et le xe siècle , la mosquée est devenue par la suite une cathédrale consacrée au culte catholique , et a subi plusieurs transformations successives .
stoletím a později vysvěcena jako křesťanská katedrála , pro š la následně několika přestavbami .

les mécanismes d’évaluation interne de la qualité sont stimulés par le rapport triennal à la congrégation pour l’enseignement catholique basé sur un questionnaire détaillé.
mechanismy vnitřního zajišťování kvality jsou podporovány tím, že každé tři roky se podává zpráva kongregaci pro katolickou výchovu, která je založena na podrobném dotazníku.

en matière de théologie catholique, un diplôme de licenciát teológie (obtenu après deux ans d’études) est requis pour avoir accès au
v oblasti vnějšího zajišťování kvality ak sleduje a nezávisle hodnotí kvalitu vzdělávacích,

vin qui a été produit suivant la méthode liturgique et est conforme aux conditions d'utilisation pendant les cérémonies liturgiques dans le cadre de la célébration la messe par l'église catholique.
víno, které bylo vyrobeno liturgickým způsobem a splňuje podmínky pro používání při liturgických obřadech během katolické bohoslužby.

la vision des «murs de la paix» séparant les communautés protestante et catholique rappelle, si cela était nécessaire, le travail qu’il reste à accomplir.
jane morrice jiným oblastem koniktu ve světě poznatky, získané díky této jedinečné zkušenosti s mírovým procesem.

- l'éducation personnelle et sociale: choix entre le développement personnel et social et la morale et la religion (religion catholique ou autre);
- osobní a společenská výchova, kde si žáci mohou vybrat mezi osobním a společenským rozvojem a morální a náboženskou výchovou (katolickou nebo jinou);

intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -1.coopérative "agro-milieucooperatie voor boer en bodem"2.les 4 exploitations agricoles participantes (nieuwenhuyzen, siebenga, naalden et l'exploitation de l'école supérieure catholique d'études agricoles (cah) de dronten) -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: -1.družstvo agro-milieucooperatie voor boer en bodem2.Čtyři zemědělci, kteří jsou členy tohoto družstva: nieuwenhuyzen, siebenga, naalden en de schoolboerderij van de cah te dronten -