Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celui-ci:
tito pozorovatelé:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si celui-ci
pokud pojištěná osoba
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aseptiser celui-ci.
připravte toto místo pro aseptický zákrok.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
À bord, celui-ci:
pozorovatelé, kteří jsou přítomni na plavidlech:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
celui-ci@info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un pays vulnérable est celui :
zranitelná země je země:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
celui par défaut du système
použít výchozí systémovou poštovní aplikaci
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de celui des produits publicitaires.
na trhu pro tisk reklam.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu vu celui qui interdit
co míníš o tom, jenž zbraňuje
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci est rendu public.
tato pravidla se zveřejní.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celui de derrièreconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci devra ensuite être géré.
tuto stránku pak bude nutno spravovat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mégacôlon, autre que celui de hirschsprung
megakolon, jiné než hirschsprungovo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-celui de la carcasse après refroidissementou
-hmotnost jatečně upraveného těla po vychlazení nebo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le mandat de celui-ci est renouvelable.
hlava xvii hospodÁŘskÁ a sociÁlnÍ soudrŽnost
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
celui qui donne et craint (allah)
co týče se toho, jenž rozdával a boha se bál
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a réussi, certes, celui qui la purifie.
dobře povede se tomu, jenž čistou udržuje si ji;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci contient deux messages très clairs:
kodex přináší dvě jasná poselství:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci est habilité à déléguer son autorité.
velitel operace eu je oprávněn přenášet svou pravomoc.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celui-ci peut s'étendre au monde entier.
tímto územím může být celý svět.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: