Results for cepd translation from French to Czech

consultation du cepd
konzultace s evropským inspektorem ochrany údajů

les avis du cepd ()
spolupráce

le cepd recommande donc:
proto evropský inspektor ochrany údajů doporučuje:

z) le cepd recommande:
z) evropský inspektor ochrany údajů doporučuje:

dès lors, le cepd suggère:
evropský inspektor ochrany údajů proto navrhuje:

composition du secrétariat du cepd
složení sekretariátu eioÚ

essentiel du développement du cepd.
pokračování správní spolupráce na základě prodloužené správní dohody bude pro eioÚ i nadále zásadním faktorem.

assistant militaire du président du cepd
vojenský asistent předsedy státní rady pro mír a rozvoj

le cepd présente les conclusions suivantes:
eioÚ došel k těmto závěrům:

le cepd est favorable à cette approche.
evropský inspektor ochrany údajů tento přístup vítá.

le cepd accueille cette disposition avec satisfaction.
evropský inspektor ochrany údajů toto ustanovení vítá.

elles sont publiées sur le site internet du cepd.
musí být zveřejněny na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů.

ce registre est accessible sur le site internet du cepd.
rejstřík musí být k dispozici na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů.

le cepd publie ses priorités annuelles sur son site internet.
evropský inspektor ochrany údajů zveřejní roční priority na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů.

le cepd relève en outre les éléments positifs suivants:
z dalších kladných prvků by eioÚ rovněž rád výslovně zmínil tyto:

le cepd peut demander toute information complémentaire considérée comme nécessaire.
evropský inspektor ochrany údajů si může vyžádat jakékoli další informace, které bude považovat za nezbytné.

en tout état de cause, le cepd devrait également être expressément nommé.
v každém případě by se měl výslovně uvádět i evropský inspektor ochrany údajů.

- selon le cepd, cet objectif n'a pas été atteint.
- podle evropského inspektora ochrany údajů nebylo tohoto cíle dosaženo.

le cas échéant, le cepd exprime le point de vue de l’union.
v takových případech evropský inspektor ochrany údajů tam, kde je to vhodné, předkládá perspektivu unie.

le cepd présente les conclusions de l’inspection dans un rapport d’inspection.
evropský inspektor ochrany údajů uvede zjištění vyplývající z inspekce v inspekční zprávě.