Results for comune translation from French to Czech

obiettivo di comune interesse
obiettivo di comune interesse

compatibilità con il mercato comune
compatibilità con il mercato comune

partie défenderesse: comune di triuggio.
Žalovaná: comune di triuggio

federconsumatori e. a. / comune di milano
comune di milano

partie défenderesse: comune di rodengo saiano.
Žalovaná: comune di rodengo saiano

partie défenderesse: comune di torino e.a.
odpůrci: comune di torino a další

«pour la roumanie: “municipii, orașe, comune
„pro rumunsko „municipii, orașe, comune

giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.
pan giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.

"pour la roumanie: "municipii, oraşe, comune"".
"pro rumunsko "municipii, oraşe, comune",".

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

parties défenderesses: comune di busto arsizio, comune di busto arsizio
Žalovaní: comune di busto arsizio, comune di busto arsizio

assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).
assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).

ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere
ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere

esistenza di aiuti di stato e aspetto fiscale della materia — compatibilità con il mercato comune
esistenza di aiuti di stato e aspetto fiscale della materia — compatibilità con il mercato comune

anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].
anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].

il regime può essere considerato compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato.
il regime può essere considerato compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato.

[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.

(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?
(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?

nella sua lettera del 4 marzo 2004 la commissione ha confermato di essersi pronunciata positivamente sulla compatibilità con il mercato comune della misura di aiuto nn 24/98.
nella sua lettera del 4 marzo 2004 la commissione ha confermato di essersi pronunciata positivamente sulla compatibilità con il mercato comune della misura di aiuto nn 24/98.

en italien riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 442/2009.
v italštině riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 442/2009.