Results for condamnera translation from French to Czech

certainement il vous condamnera, si vous n`agissez en secret que par égard pour sa personne.
v pravdě žeť vám přísně domlouvati bude, budete-li povrchně osoby jeho šetřiti.

suis-je juste, ma bouche me condamnera; suis-je innocent, il me déclarera coupable.
jestliže se za spravedlivého stavěti budu, ústa má potupí mne; pakli za upřímého, převráceného mne býti ukáží.

qui les condamnera? christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de dieu, et il intercède pour nous!
kdo jest, ješto by je odsoudil? kristus jest, kterýž umřel za ně, nýbrž i z mrtvých vstal, a kterýž i na pravici boží jest, kterýž také i oroduje za nás.

lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l`innocent, et l`on condamnera le coupable.
vznikla-li by jaká nesnáz mezi některými, a přistoupili by k soudu, aby je rozsoudili, tedy spravedlivého ospravedlní, a nepravého odsoudí.

la reine du midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu`elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de salomon, et voici, il y a ici plus que salomon.
královna od poledne povstane k soudu s pokolením tímto, a odsoudí je; nebo přijela od končin země, aby slyšela moudrost Šalomounovu, a aj, víceť jest tuto nežli Šalomoun.