Results for crack translation from French to Czech

crack
crack

crack attack
crack attack

chapitre 5: cocaïne et crack
kapitola 5: kokain a crack v případě závislosti na opiátech a nikotinu a má také potenciál přivést uživatele k léčbě a udržet ho v ní, nebyla dosud mezi uživateli stimulantů odpovídajícím způsobem vyzkoušena.

syndrome du « poumon au crack »
syndrom crack lung

) voir «la consommation de crack en europe». )
) viz „užívání cracku v evropě“.)

chapitre 5: cocaïne et crack entièrement appréhendé et reconnu.
výroční zpráva za rok 2010: stav drogové problematiky v evropě

des modes de consommation de crack intensifs sont aussi souvent observés dans ce groupe.
v této skupině jsou často také pozorovány závažné formy užívání kokainu.

• cocaïne et crack: un problème de santé publique de plus en plus préoccupant.
• kokain a crack: rostoucí problém veřejného zdraví.

ces services doivent être adaptés afin de répondre aux besoins spécifiques des usagers de cocaïne et de crack.
tyto služby by zřejmě měly být přizpůsobeny specifickým potřebám uživatelům kokainu a cracku.

par conséquent, les tendances relativesaux saisies de cocaïne mentionnées ci-dessus pourraientinclure le crack.
proto by trendy ve výšeuváděných záchytech kokainu mohly zahrnovat i crack.

la prise encharge des consommateurs de crack, en particulier, peutposer des difficultés pour les centres de traitement.
výzvou pro léčebná zařízenímůže být zejména vedení uživatelů cracku.

les consommateurs de crack viennent généralement d’unmilieu social différent de celui des usagers de cocaïne enpoudre.
noví klienti žádající o léčení primárního užívání kokainujsou převážně muži (poměr mužů k ženám je 3,7:1).

généralement fumé, le crack est réputé produire un état d’euphorie intense qui peut entraîner des modes de consommation problématiques.
zprávy o situaci v londýně (glada, 2004) a dublinu (connolly a kol., 2008) rovněž nasvědčují tomu, že může docházet ke vzestupu.

ceci vaut principalement pour les drogues particulièrement associées à une dépendance et à des problèmes, telles que l’héroïne ou le crack.
nezbytným předpokladem pro diskusi o rozsahu tohoto problému a pro zvážení dopadu přijímaných opatření je ovšem jednotný konceptuální rámec pro popis problému.

ces données sont probablement influencées par unproblème de crack (cocaïne base à fumer) de faibleampleur, mais qui se développe.
dlouhodobější možnosti léčbyuživatelů kokainu obvykle poskytují všeobecnáprotidrogová zařízení.

dans les pays mettant des salles de consommation à la disposition des utilisateurs de drogues injectables, ce type d’offre a parfois été élargi aux consommateurs de crack.
v těch zemích, které poskytují aplikační místnosti pro injekční uživatele drog, je tento typ poskytované péče někdy rozšířen pro uživatele cracku, jako například v německu,

bien que des saisies de crack aient été signalées parcertains pays de l’ue, il n’est parfois pas possible de lesdistinguer des saisies de cocaïne.
mezinárodní postup proti nezákonnému obchoduskokainem vroce 2002, srepubliky a litvy, kde se ceny ve srr.

ce phénomène est restreint à l’échelle européenne et limité géographiquement, avec des poches à problèmes liées à la consommation de crack concernant un nombre relativement faible de grandes villes.
rizika spojená s některými problematickými způsoby užívání kokainu jsou dobře známa a většinou postihují známé skupiny uživatelů (bývalí nebo současní uživatelé opiátů, marginalizované skupiny).

depuis 2008, les pays-bas considèrent comme des usagers de crack les patients traités pour dépendance à la cocaïne qui déclarent fumer leur drogue comme mode d’administration.
od roku 2008 jsou v»nizozemsku uživatelé kokainu uvádějící jako způsob podávání drogy „kouření“ považováni za uživatele cracku.

la réduction des dommages face aux nouvelles tendances liées aux substances psychoactives, en particulier la consommation d'ecstasy, de cocaïne/crack et de cannabis;
reakce na objevující se trendy související s psychoaktivními látkami se zaměřením na užívání extáze, kokainu/cracku a konopí s cílem snižování škod;