Results for cytostatiques translation from French to Czech

cytostatiques
cytostatické látky

agents cytostatiques
cytostatické látky

contient des cytostatiques.
obsahuje cytostatika.

classe pharmacothérapeutique : cytostatiques (antimétabolites), code atc : l01bc06
farmakoterapeutická skupina: cytostatika (antimetabolity), atc kód: l01bc06

les femmes enceintes doivent éviter tout contact avec les agents cytostatiques.
těhotné ženy se musí vyhnout kontaktu s cytostatiky.

classe pharmacothérapeutique : cytostatiques (antimétabolites), code atc : l01b-c06
farmakoterapeutisk grupp: cytostatika (antimetabolit),atc-kod: l01bc06

a administrer sous le contrôle d’un spécialiste expérimenté dans l’utilisation de cytostatiques.
podávat pouze pod dohledem lékaře se zkušenostmi s podáváním cytotoxických látek.

aucune information concernant une éventuelle résistance croisée avec d’autres produits cytostatiques n’est disponible.
Údaje týkající se případné zkřížené rezistence s jinými cytostatiky nejsou k dispozici.

ecansya appartient au groupe des médicaments appelés « médicaments cytostatiques » qui bloque la croissance des cellules cancéreuses.
přípravek ecansya patří do skupiny léčiv nazývaných „cytostatické léky“, které zabraňují růstu nádorových buněk.

capécitabine sun appartient au groupe des médicaments appelés « agents cytostatiques » qui bloquent la croissance des cellules cancéreuses.
capecitabine sun patří do skupiny přípravků nazývaných „cytostatické látky“, které zabraňují růstu nádorových buněk.

lonsurf est une chimiothérapie utilisée dans le traitement du cancer qui appartient à un groupe de médicaments appelés « médicaments cytostatiques antimétabolites ».
přípravek lonsurf je druhem protinádorové chemoterapie, který patří do skupiny přípravků nazývaných „cytostatické antimetabolické léky“.

la préparation de la solution implique le respect du processus suivant en deux étapes, en conditions d'asepsie conformément aux standards nationaux pour manipuler les médicaments cytotoxiques/ cytostatiques:
následující 2 kroky při přípravě roztoku musí být provedeny v aseptických podmínkách podle národních standardů pro zacházení s cytotoxickými/ cytostatickými léky:

en cas d’hypogammaglobulinémie cliniquement significative et prolongée, une prise en charge appropriée doit être considérée, en tenant compte des effets cytostatiques puissants de l’acide mycophénolique sur les lymphocytes t et b.
v případě přetrvávající, klinicky významné hypogamaglobulinémie má být zvážen vhodný klinický postup s ohledem na silné cytostatické účinky, které má kyselina mykofenolová na t- a b-lymfocyty.

les études chez l'animal ont montré que l'epoetin beta ne potentialise pas la toxicité médullaire des médicaments cytostatiques comme l'étoposide, le cisplatine, le cyclophosphamide et le fluorouracile.
pokusy na zvířatech prokázaly, že epoetin beta nezvyšuje myelotoxicitu cytostatických léčivých látek jako jsou etoposid, cisplatina, cyklofosfamid a fluorouracil.