Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substances dangereuses
nebezpečné látky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
2 dangereuses [imdg (
2 pečného zboží (imdg (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
substances dangereuses – cmr
některé nebezpečné látky - cmr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
substances biologiques dangereuses
biologicky nebezpečné látky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conditions potentiellement dangereuses.
setkání s potenciálně nebezpečnými podmínkami.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
substances dangereuses – dichlorométhane
nebezpečné látky - dichloromethan
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- leurs propriétés dangereuses,
- jejich nebezpečným vlastnostem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
réduction des substances dangereuses
omezení nebezpečných látek
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
transport de marchandises dangereuses,
přeprava nebezpečného zboží,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- classification des marchandises dangereuses,
- klasifikaci nebezpečných věcí,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formation marchandises dangereuses appropriée
popřípadě výcvik v zacházení s nebezpečným zbožím
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
k) dangereuses pour l'environnement:
k) nebezpečné pro životní prostředí:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aux préparations pesticides extrêmement dangereuses.
vysoce nebezpečné obchodní úpravy pesticidů.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au chapitre xv (substances dangereuses):
v kapitole xv (nebezpečné látky):
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
substances dangereuses – dichlorométhane (version codifiée)
nebezpečné látky – dichlormethan (kodifikované znění)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l’injection accidentelle est dangereuse
náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: