Results for danish translation from French to Czech

danish
appendix

danish phytoplankton index (indice phytoplancton du danemark)
dánský index fytoplanktonu

base juridique nationale: danish act no. 1046 of december 23, 1998.
vnitrostátní právní základ: danish act no. 1046 of december 23, 1998.

current position: chairman of the danish council for strategic research.
current position: chairman of the danish council for strategic research

similar councils exist in other danish cities, with a national body comprising representatives of each of them.
similar councils exist in other danish cities, with a national body comprising representatives of each of them.

danish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return to denmark within 2 years.
dánským občanům je dovoleno zůstat na seznamu voličů, jen pokud uvedou, že se hodlají do dánska vrátit do 2 let.

can be considered equivalent to danish students who are not in an apprenticeship/on a traineeship, but instead receive school-based practical training.
can be considered equivalent to danish students who are not in an apprenticeship/on a traineeship, but instead receive school-based practical training.

la communauté accorde une aide financière au danemark pour les fonctions et les tâches visées à l'annexe c de la directive 93/53/cee, qui incombent au danish institute for food and veterinary research (Århus, danemark), en ce qui concerne les maladies des poissons.
v případě nákazy ryb poskytne společenství finanční pomoc dánsku na úkoly a povinnosti uvedené v příloze c směrnice 93/53/ehs, které provede danish institute for food and veterinary research, aarhus, dánsko.