Results for danse translation from French to Czech

danse
tanec

danse-thérapie
terapie tancem

psychothérapie par la danse
terapie tancem

danse de saint-guy
sydenhamova chorea

danse de saint-vitus
sydenhamova chorea

services d'écoles de danse
výuka tance

il faut Être deux pour entamer une danse.
k tangu jsou vŽdy zapotŘebÍ dva.

services d'écoles de danse de discothèque
výuka diskotékových tanců

… des premiers mouvements de la «danse du ventre»…
… včetně několika prvních kroků„břišního tance“…

selon les organisateurs, musique et danse ponctueront cette 59e édition.
podle organizátorů se 59. ročník ponese v duchu hudby a tance.

c'était une danseuse de danse libre et spécialiste des danses orientales.
tančila moderní tanec a zaměřila se na orientální tance.

musique, art, théâtre, danse, cinéma, sport: le calendrier européen
evropský diář je přeplněn festivaly, představeními a hudebními,

limité aux troupes de théâtre, aux ensembles musicaux et orchestres et aux troupes de danse.
omezeno na divadlo, hudební soubory a skupiny, taneční spolky.

- les activités physiques (jeux, danse, sport, équilibre, natation, etc.);
rodiče nemusejí za předškolní výchovu platit.

les niveaux de pression acoustique sur les pistes de danse sont souvent supérieurs à 100 db(a).
hladiny akustického tlaku na tanečních parketech často přesahují 100 db(a).

un spectacle de danse et un défilé de mode à la maison barabas complèteront la représentation théâtrale de la fondation bay zoltán pour la recherche appliquée.
taneční a módní přehlídky v barabásově domě budou završením divadelního představení nadace bay zoltán pro aplikovaný výzkum.

la ville aaccueilli de nombreuses activités culturelles(expositions, concerts, spectacles, danse,théâtre…).
konalo se zde mnoho kulturníchaktivit (výstavy, koncerty, představení, tanec,divadlo…).

- la préparation de baccalauréats technologiques spécifiques: hôtellerie, arts appliqués, techniques de la musique et de la danse.
Žáci, kteří vyjdou z collège, jsou obvykle přidělová­ni do lyceí ve svém školském obvodě.

une façon innovante de transmettre l’information ciels, les procès, les réunions et les spectacles de théâtre… et de danse.
tyto altány měly důležitou funkci v životě na vesnici v období 13.–19. století a byly místem konání ociálních proslovů, utkání, schůzek, divadelních představení a tancovaček.

en 2005, ses manifestations dans les domaines des beaux-arts, du théâtre et de la danse ont attiré plus d'un million de visiteurs.
v roce 2005 přilákaly festivalové akce z oblasti výtvarného umění, divadla a tance více než milion návštěvníků.