Results for descriptive translation from French to Czech

statistique descriptive
popisná statistika

descriptive encoding name
doporučené (% 1) descriptive encoding name

recommandé (%1 )descriptive encoding name
doporučené (% 1) descriptive encoding name

couverture descriptive pour le thème de sol
popisné pokrytí tématu půda (popisná tematická datová vrstva půda)

soumettre un protocole d’ étude descriptive au chmp.
poskytnout výboru chmp protokol z popisné studie.

couverture descriptive pour le thème de sol (soilthemedescriptivecoverage)
popisné pokrytí tématu půdy (popisná tematická datová vrstva půda) (soilthemedescriptivecoverage)

cacher l'icône et la bulle dans la zone descriptive
schovat ikony a bubliny s textem v oblasti poznбmek

l'évaluation sommative réalisée dans le premier cycle est descriptive.
průběžné hodnocení je popisné a kvalitativní a vy­chází z komplexních informací zjištěných učiteli v různých oblastech výuky.

- évaluation graphique (dans des matières telles que la géométrie descriptive).
mají-li žáci při učení potíže, mají možnost pomoc­ného vyučování v jazykové a matematické oblas­ti.

classification supplémentaire non descriptive des émissions (additional, non-identifying classification of emissions)
dodatečná, neidentifikující klasifikace emisí

les résultats de cette analyse descriptive de suivi sont cohérents avec l’analyse d’os confirmatoire.
výsledky této deskriptivní analýzy sledování jsou v souladu s výsledky konfirmační analýzy celkového přežití.

en raison de la nature très générale et descriptive de ces critères, il ne semble pas approprié de les transformer en exigences juridiquement contraignantes.
vzhledem k této velmi obecné a popisné povaze kritérií se nezdá vhodné je převádět do právně závazných požadavků.

donnez un nom pour le script. ce n'est pas le nom du fichier, juste une brève ligne descriptive de texte.
zadejte jméno skriptu. nejedná se o jméno souboru, nýbrž o krátký a výstižný popisný název.

en 2011, la dg concurrence a publié une fiche descriptive concernant les amendes83, destinée à expliquer les motifs de ces sanctions et leur méthode de calcul.
v roce 2011 zveřejnilo gŘ pro hospodářskou soutěž informační přehled o pokutách83, který se snaží objasnit důvody pokut a způsob jejich výpočtu.

propriété descriptive pour la propriété du sol (thème de sol) qui est représentée par sa “soilthemecoverage” associée.
popisná vlastnost vlastnosti vztahující se k půdě (téma půdy), kterou představuje její přidružené soilthemecoverage.

ces derniers poursuivent néanmoins des objectifs différents: évaluation de la mise en œuvre et recommandations pour le rapport du groupe de suivi de bologne; analyse descriptive de la
Účel každé z nich je přesto odlišný: zpráva bologna follow-up group hodnotí implementaci a další doporučení, publikace sítě eurydice je analytický popisem širokého spektra národních systémů a jejich společných vlastností.

%2 (%1)@link-with-description/ rich %1 is the url, %2 is the descriptive text
% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the url,% 2 is the descriptive text

note descriptive sur la conformité aux prescriptions du point 3 de l'annexe i de la directive 76/114/cee établie par le constructeur:.
prohlášení výrobce o plnění požadavků bodu 3 přílohy i směrnice 76/114/ehs:

colonne 2 la description des marchandises correspond à celle figurant dans la colonne descriptive de l’annexe 1 du règlement (cee) no 2658/87.
sloupec 2 popis zboží je uveden ve sloupci s popisem v příloze 1 nařízení (ehs) č. 2658/87.

l'analyse descriptive par sous-groupes a suggéré un effet du traitement potentiellement moins prononcé pour les sous-groupes de patients de moins de 65 ans et ceux avec une maladie métastatique.
deskriptivní analýza podskupiny naznačila možný méně výrazný účinek léčby u podskupiny pacientů mladších 65 let a u pacientů s metastazujícím onemocněním.