Results for dissémination translation from French to Czech

dissémination
šíření rostliny

dissémination volontaire
záměrné uvolňování

éviter la dissémination
zabráněno uvolnění

dissémination de l'information
informace - šíření

dissémination accidentelle de sverdlovsk
sverdlovsk - havárie

obligatoire, empêcher la dissémination
vyžaduje se zabránit šíření

réduire au minimum la dissémination
minimální uvolnění

les voies de transmission ou de dissémination;
způsobu přenosu nebo šíření;

dissémination volontaires d'ogm dans l'environnement
záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí

c) les voies de transmission ou de dissémination,
c) způsobu přenosu nebo šíření;

présence de vecteurs ou de moyens de dissémination;
přítomnost vektorů nebo prostředků rozšiřování;

b) un consentement explicite préalable à la dissémination;
b) jednoznačné udělení souhlasu před uvolněním;

elle ne s'applique pas à la dissémination volontaire de mgm.
nevztahuje se na záměrné uvolňování gmm.

dissémination dans des installations aquacoles dans le cas d'introductions ordinaires
vypuštění do zařízení akvakultury v případě rutinních vysazení

le regf est impliquée dans la croissance et la dissémination des cellules cancéreuses.
egfr se podílí na růstu a rozsevu nádorových buněk.

le droit d’accès des tiers aux informations relatives à la dissémination
právo třetích osob na přístup k informacím o uvolnění

dissÉmination volontaire d'ogm À toute autre fin que leur mise sur le marchÉ
zÁmĚrnÉ uvolŇovÁnÍ geneticky modifikovanÝch organismŮ pro jinÉ ÚČely, neŽ je uvedenÍ na trh

on sait que cette protéine intervient dans la croissance et la dissémination des cellules cancéreuses.
je známo, že se tento protein podílí na vývoji a šíření nádorových buněk.

l'application de dispositions propres à prévenir le risque de dissémination des infections,
uložení vhodných opatření pro předcházení rizika šíření infekce,

les effets délétères dus à l'établissement ou à la dissémination dans l'environnement,
škodlivé účinky způsobené usídlením a rozšířením v prostředí,