Results for divertir translation from French to Czech

divertir
zábava

jouer avec les enfants ou les divertir, en leur faisant la lecture ou en leur racontant des histoires;
hrát si s dětmi nebo je bavit, číst jim nebo vyprávět,

toutes les autres substances consommées en société ou pour se divertir doivent également être évitées lorsque l’on roule.
všem ostatním sociálním a rekreačním drogám by se měli jezdci také vyhýbat.

vous pouvez ensuite comparer, trouver des idées communes d’entreprises, discuter des évolutions et vous divertir par la même occasion.
pak můžete porovnávat, nalézat společné nápady pro podnikání, diskutovat o vývoji a společně se bavit.

de nombreuses marques de jouets et de jeux ont des sites sur lesquels ils peuvent jouer et se divertir en ligne, tout en étant la cible de stratégies de persuasion et de fidélisation à des marques.
mnozí výrobci hraček a her mají internetové stránky, na nichž mohou hrát hry a bavit se po internetu – zároveň se stávají terčem přesvědčovacích a věrnostních strategií.

il s'agit également de mettre un vrai marché unique à la portée des européens les plus habitués à se divertir et à s'approvisionner en ligne.
běží rovněž o to, aby evropané, kteří nejvíce přivykli zábavě online a nakupování online, měli k dispozici opravdový jednotný trh.

le cese considère que toute action entreprise au niveau européen dans le secteur du jeu doit tendre vers un modèle social européen qui permette aux citoyens de se divertir d'une manière saine et équilibrée.
ehsv má za to, že by se všechny činnosti na evropské úrovni v oblasti her měly zaměřit na evropský sociální model, jenž občanům umožňuje zdravou a vyváženou zábavu.

le cese considère que toute action entreprise au niveau européen dans le secteur du jeu doit tendre vers un modèle social européen qui permette aux citoyens de se divertir d'une manière saine et équilibrée."
ehsv má za to, že by se všechny činnosti na evropské úrovni v oblasti her měly zaměřit na evropský sociální model, jenž občanům umožňuje zdravou a vyváženou zábavu.“

mis à part toutes les règles importantes de sécurité routière pour les pays de l'ue, l'application comprend aussi un quiz sur la sécurité routière et un jeu de mémoire pour divertir les passagers pendant les longs trajets en voiture.
kromě všech důležitých informací o bezpečnosti silničního provozu ve všech zemích eu aplikace také obsahuje kvíz na toto téma a hru pro zabavení cestujících na dlouhých cestách autem.

(iii) l’objet principal du service proprement dit ou d'une partie dissociable de ce service est la fourniture de programmes et de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d’informer, de divertir ou d’éduquer le grand public;
iii) hlavním účelem služby nebo její oddělitelné části je poskytovat široké veřejnosti pořady a videonahrávky vytvářené uživateli za účelem informování, zábavy nebo vzdělávání;