Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide docosahexaénoïque
dha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docosahexaénoïque, acide
dha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acide 4,7,10,13,16,19-docosahexaénoïque
dokos-4,7,10,13,16,19-hexaenová kyselina
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la nécessité de suivre un régime alimentaire pauvre en graisses (c’est-à-dire que les patients doivent suivre un régime apportant moins de 20 % des calories sous forme de graisses); le moment auquel le médicament doit être pris (lojuxta doit être pris à jeun, au moins 2 heures après le repas du soir); la nécessité de prendre quotidiennement des compléments alimentaires (à savoir 400 ui de vitamine e, approximativement 200 mg d’acide linoléique, 110 mg d’acide eicosapentaénoïque (aep), 210 mg d’acide alpha linolénique (aal) et 80 mg d’acide docosahexaénoïque (adh).
nutnosti dodržovat dietu s nízkým obsahem tuků (tj. pacienti by měli dodržovat dietu, ve které pochází méně než 20 % energie z tuků); načasování podávání léčivého přípravku (přípravek lojuxta by se měl užívat nalačno, minimálně dvě hodiny po večeři); potřeby užívat denně nutriční doplňky (tj. 400 iu vitamínu e, přibližně 200 mg kyseliny linolové, 110 mg kyseliny eikosapentaenové (epa), 210 mg alfa-linolenové kyseliny (ala) a 80 mg dokosahexaenové kyseliny (dha) denně).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: