Results for door translation from French to Czech

base de données door des aop, igp et stg enregistrées:
databáze door registrovaných chop, chzo a zts:

- datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie: ...
- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie:

ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van bng.
ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van bng.

a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.

aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.

daarnaast bestaat er ten aanzien van het afvalpapier en glas dat door vaop wordt ingezameld een intensieve handel.
daarnaast bestaat er ten aanzien van het afvalpapier en glas dat door vaop wordt ingezameld een intensieve handel.

- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming: ...
- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:

de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice»
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice“.

en néerlandais verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
v holandštině verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel).
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

en langue néerlandaise “doorstraald” ou “door bestraling behandeld” ou “met ioniserende stralen behandeld”,
v nizozemštině „doorstraald“ nebo „door bestraling behandeld“ nebo „met ioniserende stralen behandeld“,