Results for entreprenariat translation from French to Czech

entreprenariat
podnikání

l'entreprenariat social
sociální podnikání

initiative pour l'entreprenariat social
iniciativa pro sociální podnikání

entreprenariat social (avis exploratoire commission)
sociální podnikání (průzkumné stanovisko na žádost komise)

compétitivité, politique industrielle, innovation et entreprenariat
competitiveness, industrial policy, innovation and entrepreneurship

4.3 sur le microfinancement et l’entreprenariat social:
4.3 k otázce mikrofinancování a sociálního podnikání:

5.6 programme régional en faveur de l’entreprenariat féminin
5.6 regionální program pro podnikatelky

5.4 sur le micro-financement et l’entreprenariat social
5.4 k otázce mikrofinancování a sociálního podnikání

promouvoir l’entreprenariat, l’emploi indépendant et l’innovation
podpora podnikání, samostatně výdělečných činností a inovací

1.9 sur le microfinancement et l’entreprenariat social, le cese recommande de:
1.9 k otázce mikrofinancování a sociálního podnikání ehsv doporučuje:

organiser un prix de l’innovation pour l’entreprenariat dans les services aux familles.
uspořádat soutěž o cenu za inovace v podnikání v oblasti služeb rodinám;

en outre, les immigrants présentent un potentiel d'entreprenariat qui n’est pas exploité10.
to ještě zvyšuje nevyužitý podnikatelský potenciál mezi přistěhovalci10.

1.11 sur le micro-financement et l’entreprenariat social, le cese recommande de:
1.11 k otázce mikrofinancování a sociálního podnikání ehsv doporučuje:

l'aide à la création et au développement des microentreprises en vue de promouvoir l'entreprenariat et de renforcer le tissu économique,
podpora zakládaní a rozvoje mikropodniků s cílem napomáhat podnikání a rozvíjet hospodářskou strukturu,

mme ariane rodert, membre du cese, rapporteure de l'avis du cese sur "l'entreprenariat social"
ariane rodert, členka ehsv, zpravodajka stanoviska ehsv k tématu sociální podnikání

ii) le soutien à la création et au développement des micro-entreprises afin de promouvoir l'entreprenariat et le tissu économique,
ii) podporu zakládaní a rozvoje mikropodniků z hlediska podpory jejich podnikání a rozvoje hospodářské struktury;

ii) l'aide à la création et au développement des microentreprises en vue de promouvoir l'entreprenariat et de renforcer le tissu économique,
ii) podpora zakládaní a rozvoje mikropodniků s cílem napomáhat podnikání a rozvíjet hospodářskou strukturu,

25.9 il y a lieu de souligner le rôle important que jouent l'entreprenariat et les entreprises, et notamment les petites et moyennes entreprises, dans la reprise.
25.9 je třeba zdůrazňovat význam podnikání a podniků, zejména malých a středních podniků, pro obnovu.

elżbieta bieńkowska, commissaire au marché intérieur, à l’industrie, à l’entreprenariat et aux pme, a ajouté: «
elżbieta bieńkowska, komisařka pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky, k tomu dodala: „

2.1 les États membres de l'ue ont été confrontés à un défi considérable: la nécessité d'encourager et de stimuler l'entreprenariat.
2.1 Členské státy eu čelí velké výzvě: nutnosti podporovat a rozvíjet podnikání.