From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenouil
fenykl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 34
Quality:
fenouil amer
fenykl obecný pravý
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenouil bâtard
anethum graveolens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenouil d'eau
oenanthe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
07099050 | - - fenouil |
07099050 | - - komarček |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
graines de fenouil
semena fenyklu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
foeniculum vulgare miller fenouil
artyčok zeleninový daucus carota l.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fenouil, à l’état frais ou réfrigéré
fenykl, čerstvý nebo chlazený
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
0909.50.00 | graines de fenouil; baies de geniÈvre |
0909.50.00 | seme komarČka, brinove jagode |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0709.90.50 | fenouil, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |
0709.90.50 | komarČek, sveŽ ali ohlajen |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des réactions allergiques au fenouil affectant la peau ou le système respiratoire sont possibles.
mohou se vyskytnout alergické reakce na fenykl, postihující kůži a dýchací soustavu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
foeniculum vulgare extract est un extrait des fruits du fenouil, foeniculum vulgare, ombellifères
foeniculum vulgare extract je výtažek získávaný z plodů fenyklu, foeniculum vulgare, umbelliferae, fenykl obecný, okoličnaté
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le risque de passage des composants du fenouil dans le lait maternel n’est pas connu.
není známo, zda složky fenyklu pronikají do lidského mateřského mléka.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fruit de fenouil amer)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (plod fenyklu obecného pravého)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foeniculum vulgare fruit est une substance végétale tirée des fruits mûrs séchés du fenouil, foeniculum vulgare, ombellifères
foeniculum vulgare fruit je rostlinný materiál získávaný ze sušených zralých plodů fenyklu, foeniculum vulgare, umbelliferae, fenykl obecný, okoličnaté
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi;
semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fenouil, amer, fruit séché, finement divisé [1]référence de la monographie de la pharmacopée européenne
sušený plod fenyklu obecného pravého, drcený [1] plododkaz na monografii evropského lékopisu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenouil, doux, fruit séché, finement divisé [3] ou en poudreréférence de la monographie de la pharmacopée européenne
sušený plod fenyklu obecného sladkého, drcený [3] nebo práškovanýodkaz na monografii evropského lékopisu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre
semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu; jalovcové bobulky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sont inclus: les olives, l’ail, les légumineuses, le maïs doux, le fenouil marin et les autres algues comestibles, les champignons comestibles.
zahrnuje také: olivy, luštěniny (hrách, čočku, fazole, sojové boby apod.), sladkou kukuřici; mořský (vodní) fenykl a ostatní jedlé mořské chaluhy, žampiony a ostatní jedlé houby.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: