Results for fertilisation translation from French to Czech

fertilisation
hnojení

fertilisation in vitro
in vitro fertilizace

gestion et fertilisation des sols
hospodaření s půdou a hnojení

services de fertilisation in vitro
umělé oplodnění

- préparation, fertilisation et correction des sols,
- příprava půdy, hnojení a vylepšení,

une fertilisation croisée entre les différentes cci;
podpora vzájemného obohacování mezi různými odvětvími;

le plan de fertilisation comprend les éléments suivants:
plán hnojení obsahuje následující údaje:

chaque exploitation agricole tient des registres de fertilisation.
každý zemědělský podnik vypracuje evidenci hnojení.

encourager l'innovation par la fertilisation croisée des connaissances
podněcování inovací vzájemným obohacováním se o znalosti

le plan de fertilisation comprend au moins les éléments suivants:
plán hnojení obsahuje přinejmenším tyto údaje:

une adaptation de la fertilisation peut s’avérer nécessaire»; et
může být třeba upravit dávkování.“; a

il existe des synergies et des opportunités potentielles de fertilisation croisée.
v této oblasti lze najít synergie a příležitosti k plodnému využití poznatků z ostatních oblastí.

lorsqu'ils sont utilisés pour la fertilisation ou le conditionnement du sol:
používají-li se za účelem hnojení nebo zlepšení vlastností půdy:

ilconvientégalementde noter qu’en autriche, ilexistedésormaisun droità la fertilisation in vitro.
• opatření týkající se zdravotní rehabilitace, profesní a společenské readaptace;

b) lorsqu'ils sont utilisés pour la fertilisation ou le conditionnement du sol:
b) používají-li se za účelem hnojení nebo zlepšení vlastností půdy:

ce certificat ne contient aucune exigence particulière relative au sperme utilisé à des fins de fertilisation.
toto osvědčení neobsahuje žádné specifické požadavky týkající se spermatu používaného pro oplodnění.

la demande a pour but de modifier le cahier des charges en précisant le mode de fertilisation du plant.
cílem žádosti je změnit specifikaci upřesněním způsobu hnojení rostliny.

les sites de surveillance couvrent les principaux types de sols ainsi que les principales pratiques de fertilisation et cultures.
monitorovací místa zahrnují hlavní typy půdy, postupy hnojení a plodiny.

chaque exploitation tient des registres de fertilisation, dans lesquels figurent les données relatives à la gestion des eaux polluées.
každý zemědělský podnik vede evidenci hnojení, včetně informací týkajících se nakládání se znečištěnou vodou.

a) données relatives à la fertilisation dans toutes les exploitations bénéficiant d’une dérogation individuelle;
a) údaje o hnojení ve všech zemědělských podnicích, které využívají jednotlivé odchylky;