Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gel de silice
silikagel
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sachet pour granule de 3 g
sÁČek pro 3 g granulÍ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poussière de silice cristalline alvéolaire
respirabilní prach krystalického oxidu křemičitého
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dioxyde de silice colloïdale (e551)
koloidní bezvodý oxid křemičitý (e551)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caoutchouc additionné de noir de carbone ou de silice
pryž smíšená se sazemi nebo křemičitými plnivy, nevulkanizovaná
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
extraction du lait au moyen des colonnes de gel de silice
extrakce z mléka pomocí silikagelových kolon
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dioxyde de silice croscarmellose sodique stéarate de magnésium cellulose microcristalline
sodná sůl kroskarmelózy magnesium-stearát mikrokrystalická celulóza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessiccateur contenant du gel de silice coloré au moyen d'un indicateur
exsikátor obsahující silikagel s indikátorem vlhkosti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pas plus de 0,25 % (sur gel de silice pendant 4 heures)
ne více než 0,25 % (nad silikagelem, 4 h)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pas plus de 6,0 % (40 oc, sur gel de silice, 15 h)
ne více než 6,0 % (40 oc, nad silikagelem, 15 h)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pas plus de 0,25 % après dessiccation sur gel de silice pendant 4 heures
ne více než 0,25 % po čtyřhodinovém sušení nad silikagelem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
granules de sécrétion
sekreční granula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaque flacon contient un petit tube en plastique de dessicant (gel de silice).
každá lahvička obsahuje malou plastovou trubičku s vysoušedlem (silikagel).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
travaux exposant à la poussière de silice cristalline alvéolaire issue de procédés de travail».
práce zahrnující expozici respirabilnímu prachu krystalického oxidu křemičitého vznikajícímu během pracovního postupu“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le flacon contient également un agent dessiccant composé de charbon noir activé et de granules de gel de silice.
v lahvičce je vysoušecí jednotka obsahující granule aktivního uhlí a silikagel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
granulés de couleur blanchâtre.
bílé až téměř bílé granule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au plus 0,1 % de particules de silice cristalline (d’un diamètre inférieur à 50 μm)
nejvýše 0,1 % částic krystalické siliky (o průměru menším než 50 μm)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poêles et chaudières à granulés de bois
kamna a kotle na pelety
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
protéines des granules de l'éosinophile
eozinofilní granula - proteiny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
croscarmellose sodique, hydroxypropyl cellulose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, dioxyde de silice, laurilsulfate de sodium
sodná sůl kroskarmelosy, hyprolosa, monohydrát laktosy, magnesium-stearát, mikrokrystalická celulosa, oxid křemičitý, natrium-lauryl-sulfát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: