Results for hémodynamique translation from French to Czech

hémodynamique
hemodynamika

test hémodynamique
hemodynamický test

rebondissement hémodynamique
hemodynamická obnova

test hémodynamique anormal
hemodynamický test abnormální

epreuve hémodynamique anormale
hemodynamický test abnormální

l'érection du pénis est un processus hémodynamique.
erekce penisu představuje hemodynamický proces.

Œdème hémodynamique, épanchements et surcharge liquidienne (smq)
hemodynamický edém, efúze a přeplnění tekutinami (smq)

patients présentant une insuffisance hémodynamique, un œdème ou une hypoprotéinémie
pacienti s hemodynamickou insuficiencí, edémem nebo hypoproteinemií

une attention particulière doit être portée au maintien du statut hémodynamique.
zvýšenou pozornost věnovat udržení hemodynamického stavu.

des examens de l’hémodynamique cardio-pulmonaire ont été réalisés chez 93 patients.
měření kardiopulmonální hemodynamiky bylo provedeno u 93 pacientů.

l’épanchement péricardique était lui cliniquement significatif chez 2 patients présentant un état hémodynamique précaire.
nicméně perikardiální výpotek byl klinicky významný u 2 pacientů, kdy byl spojen s hemodynamickou poruchou.

inomax doit être administré sous surveillance étroite de l’état hémodynamique et de l’oxygénation sanguine du patient.
při podávání inomaxu musí být přísně sledována hemodynamika a oxygenace.

les traitements vasodilatateurs pulmonaires peuvent aggraver l'hémodynamique des patients ayant une maladie veino-occlusive pulmonaire.
plicní vazodilatační látky mohou významně zhoršit kardiovaskulární stav u pacientů s plicní venookluzivní nemocí (pvod).

aucun changement cliniquement important de l’hémodynamique pulmonaire, de l’hémodynamique systémique ou de l’ecg n’a été observé.
nebyly pozorovány žádné klinicky významné změny plicní hemodynamiky, systémové hemodynamiky ani změny ekg.

les paramètres hémodynamiques ont été évalués seulement dans la première étude.
invazivní hemodynamické parametry byly stanoveny pouze v první studii.