Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
céphalée histaminique
cluster headache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médicament pour réduire la réaction allergique (un anti-histaminique)
léky ke snížení alergické reakce (antihistaminika)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une prémédication avec un anti-histaminique, avec ou sans antipyrétique, peut être administrée avant la perfusion de benlysta.
před podáním infuze přípravu benlysta lze podat premedikaci, která zahrnuje antihistaminikum s antipyretikem nebo bez něho.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les études animales, l’administration d’un bolus intraveineux de tigécycline a été associée à une réponse histaminique.
ve studiích na zvířatech bylo intravenózní podávání bolusu tigecyklinu sdruženo s histaminovou reakcí.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
des réactions de type histaminique liées à la perfusion se sont produites immédiatement ou juste après l’administration de l’oritavancine chez le rat et chez le chien.
u potkanů a psů došlo ihned či krátce po infuzním podání dávky oritavancinu k rozvoji reakce podobné reakci na histamin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une prémédication avec un anti-histaminique, avec ou sans antipyrétique, peut être administrée avant la perfusion de benlysta (voir rubrique 4.4).
před podáním infuze přípravku benlysta lze podat premedikaci, která zahrnuje antihistaminikum s antipyretikem nebo bez něho (viz bod 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-histaminiques h3
histamin h3 - antagonisté
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.