Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5-hydroxytryptamine
5-ht
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-ht (5-hydroxytryptamine)
receptory serotoninové - agonisté
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agonistes de la 5-hydroxytryptamine
receptory serotoninové - agonisté
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
récepteur 1d de la 5-hydroxytryptamine
receptor serotoninový 1d
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n,n-diméthyl-5-hydroxytryptamine
bufotenin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
récepteurs de la 5-hydroxytryptamine-3
receptor serotoninový 3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibiteurs de la capture de la 5-hydroxytryptamine
inhibitory vychytávání serotoninu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la loxapine agit principalement en bloquant les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine) et dopamine.
loxapin působí především prostřednictvím blokování receptorů pro neurotransmitery 5-hydroxytryptamin (zvaný též serotonin) a dopamin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il agit en empêchant la recapture des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (sérotonine) et noradrénaline dans les cellules nerveuses du cerveau.
působí tak, že zabraňuje neurotransmiterům 5- hydroxytryptaminu (nazývaný rovněž serotonin) a noradrenalinu v jejich zpětném vstřebávání do nervových buněk v mozku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cela signifie que l'aripiprazole agit comme la dopamine et la 5- hydroxytryptamine en activant ces récepteurs, mais avec une intensité moindre que les neurotransmetteurs.
to znamená, že aripiprazol působí obdobně jako dopamin a 5- hydroxytryptamin prostřednictvím aktivace těchto receptorů, ale méně silně než uvedené neurotransmitery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le granisétron est un antiémétique puissant et un antagoniste très sélectif des récepteurs à la 5- hydroxytryptamine (récepteurs 5-ht3).
granisetron je účinné antiemetikum a vysoce selektivní antagonista 5-hydroxytryptaminu (receptorů 5-ht3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il agit en empêchant la recapture des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine) et noradrénaline dans les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
působí tak, že zabraňuje neurotransmiterům 5-hydroxytryptaminu (nazývanému také serotonin) a noradrenalinu v jejich zpětném vstřebávání do nervových buněk v mozku a míše.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il agit en empêchant les neurotransmetteurs sérotonine (5-hydroxytryptamine) et noradrénaline d’être recapturés par les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
působí tak, že zabraňuje neurotransmiterům serotoninu (5-hydroxytryptaminu) a noradrenalinu v jejich zpětném vstřebávání do nervových buněk v mozku a míše.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il agit en empêchant les neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine) et noradrénaline d’ être réabsorbés par les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
působí tak, že zabraňuje neurotransmiterům 5- hydroxytryptaminu (nazývanému také serotonin) a noradrenalinu v jejich zpětném vstřebávání do nervových buněk v mozku a míše.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
on pense que l’effet bénéfique de l’olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (également appelés sérotonine) et dopamine.
předpokládá se, že příznivý účinek olanzapinu je dán tím, že blokuje receptory neurotransmiterů, a sice 5-hydroxytryptamin (nazývaný také serotonin) a dopamin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: