Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persistance de la tunique vasculaire du cristallin et du vitré primaire hyperplasiques
perzistence primárního sklivce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la présence de microcristaux a exacerbé la réponse hyperplasique mais elle n’était pas considérée comme la cause première des modifications hyperplasiques.
výskyt mikrokrystalů zhoršil hyperplastickou odpověď, ale nebyl považován za primární příčinu hypeplastických změn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une étude mécanistique de 24 mois chez le rat mâle a démontré que l’administration de pioglitazone entraînait une augmentation de l’incidence des modifications hyperplasiques de la vessie.
studie těchto mechanických příčin prováděná u samců potkana po dobu 24 měsíců prokázala, že podávání pioglitazonu vedlo ke zvýšené četnosti výskytu hyperplastických změn na močovém měchýři.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une étude de mécanisme de 24 mois chez le rat mâle a montré que l’administration de pioglitazone provoquait une augmentation de l’incidence des modifications hyperplasiques de la vessie.
24měsíční studie těchto mechanických příčin u potkanních samců prokázala, že podávání pioglitazonu vede ke zvýšené incidenci hyperplastických změn v močovém měchýři.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sinusite éosinophilique hyperplasique chronique
chronická hyperplastická eosinofilní rhinosinusitida
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.