Results for hyperventilation, hyperventilation translation from French to Czech

hyperventilation
hyperventilace

hyperventilation néonatale
hyperinflace plic u novorozence

hyperpnée (hyperventilation)
zrychlené dýchání (hyperventilace),

hyperventilation avec tétanie
hyperventilační tetanie

syncope d'hyperventilation
hyperventilační synkopa

hyperventilation irritation de la gorge
hyperventilace podráždění hrdla

hyperventilation, faibles taux d'oxygène dans le sang, sinusite.
hyperventilace, nízké hladiny kyslíku v krvi, zánět vedlejších nosních dutin

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural
hyperventilace dechové selhání alveolární hemoragie astma atelektáza

bronchite bronchopneumonie dysphonie hyperventilation expectorations de couleur anormale irritation de la gorge pharyngite
bronchitida bronchopneumonie dysfonie hyperventilace zbarvené sputum dráždění v krku faryngitida

arrêt respiratoire, hypoxie, congestion pulmonaire, épanchement pleural, asthme, alcalose respiratoire, tachypnée, sifflements, congestion nasale, enrouement, rhinite, hyperventilation,
dušnost. dušnost při námaze, krvácení z nosu, kašel, silná rýma. respirační zástava, hypoxie, překrvení plic, pleurální výpotek, astma, respirační alkalóza, tachypnoe, sípání, překrvení nosní sliznice, chrapot, rýma, hyperventilace, klidová dušnost, bolestivost hrudní stěny, bolestivost sinů, pocit stažení hrdla, produktivní kašel.

des symptômes légers d'hypersensibilité potentielle (fièvre, bronchospasme, hyperventilation, éruption ou prurit) ont été signalés.
byly hlášeny mírné příznaky potenciální hypersenzitivity (pyrexie, bronchospasmus, hyperventilace, vyrážka nebo pruritus).

arrêt respiratoire, hypoxie, congestion pulmonaire, épanchement pleural, asthme, alcalose respiratoire, tachypnée, sifflements, congestion nasale, enrouement, rhinite, hyperventilation, orthopnée, douleur de la paroi thoracique, douleur des sinus, constriction de la gorge, toux productive.
dušnost. dušnost při námaze, krvácení z nosu, kašel, silná rýma. respirační zástava, hypoxie, překrvení plic, pleurální výpotek, astma, respirační alkalóza, tachypnoe, sípání, překrvení nosní sliznice, chrapot, rýma, hyperventilace, klidová dušnost, bolestivost hrudní stěny, bolestivost sinů, pocit stažení hrdla, produktivní kašel.

les symptômes associés à un surdosage peuvent comprendre une hypotension, un choc circulatoire, des troubles électrolytiques, une insuffisance rénale, une hyperventilation, une tachycardie, des palpitations, de la bradycardie, des vertiges, de l’ anxiété et de la toux.
mezi symptomy související s předávkováním inhibitory ace mohou patřit hypotenze, oběhový šok, poruchy elektrolytů, renální selhání, hyperventilace, tachykardie, palpitace, bradykardie, závratě, úzkost a kašel.

toux, dysphonie, dyspnée, epistaxis, hyperventilation, congestion nasale, oedème nasal, douleur pharyngolaryngée, pneumonie d’ inhalation, toux productive, congestion pulmonaire, râles, troubles respiratoires, congestion du tractus respiratoire, rhinorrhée,, congestion des sinus, syndrome d’ apnée du sommeil, sifflement
fibrilace síní, atrioventikulární blok zrudnutí kašel, chrapot, dyspnoe, krvácení z nosu, hyperventilace, překrvení nosní sliznice, otok nosní sliznice, faryngolaryngeální bolest, aspirační pneumonie, produktivní kašel, kongesce plic, šelesty, respirační porucha, kongesce dýchacích cest, rinorea, obstrukce dutin, syndrom spánkové apnoe, sípání

chez les chiens présentant une blessure à la tête ou toute autre pathologie associée à un risque d’élévation de la pic, il est recommandé d’induire une hypocapnie par l’intermédiaire d’une hyperventilation contrôlée pour parer aux changements de la pic.
u psů se zraněním hlavy či jinak ohrožených zvýšeným icp doporučujeme preventivně proti změnám nitrolebního tlaku indukovat hypokapnii, a to řízenou hyperventilací.